Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sua foto no" - Traduction Portugais en Arabe
-
صورتك في
| Vi a sua foto no jornal esta manhã. | Open Subtitles | رأيت صورتك في الجريدة هذا الصباح |
| Será que nunca vi a sua foto no jornal? | Open Subtitles | الم أرى صورتك في الصحيفه؟ |
| O homem que o vendeu, um tal Patrick Edward, viu a sua foto no jornal. | Open Subtitles | (الرجل الذي باعها لك ( ون باتريك إدوارد رأى صورتك في الصحف |
| - Vi sua foto no metrô e... | Open Subtitles | - رأيت صورتك في المترو - |
| Viu a sua foto no jornal? | Open Subtitles | -هل رأيتَ صورتك في الجريدة؟ |