| Obrigado pela sua franqueza. Não tens de quê. | Open Subtitles | ـ شكراً على صراحتك ـ على الرحب والسعة |
| - Eu nunca gostei dele. - A sua franqueza é reconfortante. | Open Subtitles | اٍننى لم أحبه قط - اٍن صراحتك منعشة - |
| - Ali não. Lá. De certá forma, não sei porque, admiro sua franqueza. | Open Subtitles | .بطريقه غريبه أقدر صراحتك |
| Obrigado, Agradeço sua franqueza, | Open Subtitles | أشكرك أنا أقدر صراحتك حقاً |
| Obrigada pela sua franqueza. E espero que tenha gostado das flores. | Open Subtitles | شكراً لصراحتك وأتمنى بأن الورد قد أعجبك |
| Agradeço a sua franqueza, Bobby, mas as conclusões estão erradas. | Open Subtitles | شكرك على صراحتك يا (بوبي)، لكن إستنتاجاتك خاطئة |
| Muito impressionado até agora com sua franqueza no caso. | Open Subtitles | معجب جدا من صراحتك حول القضية |
| Gosto da sua franqueza e da claridade do seu raciocínio. | Open Subtitles | احب صراحتك ووضوح افكارك |
| A sua franqueza é refrescante. | Open Subtitles | إن صراحتك منعشة. |
| Não possuo a sua franqueza, vossa senhoria. | Open Subtitles | انا لا املك صراحتك سيدتى |
| Aprecio a sua franqueza. E a sua paixão. | Open Subtitles | أقدر صراحتك وحماسك. |
| - Seja franca, valorizo a sua franqueza. | Open Subtitles | -أنا ... كوني صريحة،أقدر صراحتك. |
| Admiro a sua franqueza. | Open Subtitles | أحترم صراحتك |
| Agradeço a sua franqueza. | Open Subtitles | أقدر صراحتك. |
| Obrigado pela sua franqueza, Madame Fraser. | Open Subtitles | (شكراً على صراحتك سيدة (فريزر |
| Obrigado pela sua franqueza. Temos um avião. Voltamos a Springfield. | Open Subtitles | شكراً لصراحتك لدينا طائرة لنلحق بها إلى (سبرينجفيلد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 