"sua lanterna" - Traduction Portugais en Arabe

• مصباحك
• بمصباحك

Pode ligar a sua lanterna, aponte para aqui.
يمكنك أن تضيء مصباحك و وجهه إلى هنا تماماً

Significa que a sua lanterna nunca se apaga?
اذاً, ماذا, مصباحك لا يفرغ أبداً من الطاقة؟

A factura que foi graciosamente fornecida pela sua esposa mostra que a sua lanterna desaparecida é idêntica à arma do crime.
{\fnAdobe Arabic}إنّ الوصل الذي أعطتنا إيّاه زوجتك بكلِّ لطافةٍ يُظهر أنّ مصباحك المفقود من نفس طراز ونموذج سلاح الجريمة.

Tem a sua lanterna pronta?
هل مصباحك الكاشف جاهز ؟

Revista o carro dele, bata-lhe com a sua lanterna.
فتش سيارته ، اضربه بمصباحك

Achas que posso levar a sua lanterna?
أم هل بأمكانك إعارتي مصباحك

Me dá sua lanterna.
اعطني مصباحك

- Dê-me a sua lanterna.
-اعطني مصباحك

E nessa noite, o Tom é morto com a sua lanterna, e deixado num local onde apenas seria descoberto por si.
وفي تلـك الليلـة ، (تـوم) يـُقتـَل بمصباحك اليدوي متروك في مـكان ، الوحيـد أنت الذي يمـكن أن تعرفـه