"sua liberdade condicional" - Traduction Portugais en Arabe

• إطلاق السراح المشروط
• إطلاق سراحك المشروط
• شروط إطلاق سراحك

Entende as condições da sua liberdade condicional, senhorita Swanson?
هل تفهمين الشروط شروط إطلاق السراح المشروط سيدة سوانسون ؟

- Ele é um informador que me deve e violou a sua liberdade condicional, então eu disse-lhe, "Faz-me um favor e finge que és o pai do Dante, ou cumpre 20 anos."
هو مخبر سري يدين لي أحد الحثالة إنتهك إطلاق السراح المشروط ،لذا أخبرته "(أسدي لي معروفًا والعب دور والد (دانتي"

Desde que foi libertado, teve algum contacto com alguém ou esteve envolvido em actividades que possam violar os termos da sua liberdade condicional?
هل كانت لك مُشاركة في أعمال تنتهك إطلاق سراحك المشروط ؟

- A sua liberdade condicional permite-nos passar aqui a qualquer hora.
ربما يمكننا القيام بهذا في وقت لاحق؟ إن شروط إطلاق سراحك المشروط

Muito bem, uma condição para a sua liberdade condicional é que continue a terapia, e espero que vá tentar encontrar um novo grupo.
حسناً, إحدى شروط إطلاق سراحك هي ان تستمري بالعلاج النفسي وآمل ان تحاولي إيجاد مجموعة جديده

- Winston Salazar, estou a detê-lo, por não ter observado os termos da sua liberdade condicional, no estado de Maryland.
-وينستون سالزار)، إنّي أعتقلك) لفشلك في الحفاظ على بنود إطلاق سراحك المشروط في ولاية (ميرلاند)

O senhor compreende as condiçöes da sua liberdade condicional?
أنت تعرف شروط إطلاق سراحك ؟

Está a violar os termos da sua liberdade condicional ao vir até esta cidade.
[همس] مونيكا رييس. السّيد ريجالي، أنت في البلدة في الإنتهاك شروط إطلاق سراحك...