"sua música" - Traduction Portugais en Arabe

• موسيقاك
• موسيقاه
• أغنيتك
• لموسيقاك
• موسيقاها
• موسيقاهم
• موسيقاكَ
• الموسيقى التي
• الموسيقى الخاصة بك
• لموسيقاه
• لموسيقاها
• موسيقاكِ

A sua música será um companheiro bem vindo na nossa longa jornada.
ستكون موسيقاك رفيق مرحب به طوال رحلتنا الطويلة

Desculpe-me por me permitir, mas a sua música é demasiado forte.
اغفر لى تطفلى بهذا الشكل ولكن موسيقاك شديدة التأثير

A sua música nunca deixa de me soar fresca e surpreendente.
موسيقاه لا تتوقف ابدا ان اسمعها كانها جديدة و مدهشة بالنسبة لي

Esta é a sala onde Bach compôs parte de sua música.
هذه هي الغرفة التي كتب باخ فيها بعض موسيقاه. وهذا هو الأرغن.

Estavamo-nos a preparar para ir pra cama quando a sua música começou a tocar no rádio.
كنا نستعد للسرير عندما أتت أغنيتك على الراديو

Eles dançaram em perfeita harmonia... com a sua música ridícula.
لقد رقصوا بشكل ممتاز في الوقت المناسب لموسيقاك المجنونه

Quer ser cantada em voz alta, para soar a sua música ao ouvido e na língua.
أنها تريد أن تُهتف بصوتٍ عال، لتُسمع موسيقاها بالأذن وباللسان.

Estou farta daqueles imbecis da irmandade, mas a sua música!
لقد سئمت من هؤلاء الفتيان الملاعين ومن موسيقاهم الغبية

- Adoro sua música, Sr. Fulsom.
بل هو الأنسان الحساس أحب موسيقاك يا سيد فولسن

Se és tu que trabalha demasiado, és o maestro... é para o bem da sua música
ولكنك قد تماديت كثيراً أيها المايسترو من أجل موسيقاك

Bem, ao contrário da sua música, elas provocam alguma resposta emocional.
على عكس موسيقاك فهي تظهر ردود فعل عاطفية

Eu achei que você deveria saber o que a sua música fez.
اعتقدت انه يجب عليك معرفه ما تفعله موسيقاك

E daí se roubamos sua música? É?
أعني ، ماذا يعني لو استعرتُ موسيقاك ، يا رّجل ؟

Fala com os fãs... as pessoas que cresceram com ele e que amaram a sua música.
الناس الذين نشأوا معه و الناس الذين يحبون موسيقاه

Emmet tem um lado violento, mas... transforma-se em paixão quando toca a sua música.
إيميت لديه جانب عنيف و لكنه دائما مايتحول إلى عاطفة في موسيقاه

Dee Snider foi chamado a depor ante o Congresso de EUA para defender sua música e seu meio de vida.
مركز الأبوية الموارد الموسيقى. استدعي دي سنايدر للادلاء بشهادته أمام الكونغرس الأمريكي للدفاع عن موسيقاه ومصدر رزقه.

"A sua música era tão linda que fazia os rios parar de correr,
موسيقاه كان جميله جداً لدرجة انه عندما كان يَعْزِف، تتوقف الانهر عن الجريان

Lurleen, não consigo esquecer a sua música.
لا أستطيع ابعاد أغنيتك من عقلي.

Importa-se se eu gosto ou não da sua música, mas não se importa se vive ou morre.
أنت تهتمّ بتقديري لموسيقاك لكنّك لا تهتمّ بموتك أو حياتك

Como eu a amava, mas ela tinha a sua música. Eu acho que ela tinha a sua música.
هكذا أحببتها لكنها كان عندها موسيقاها كما أعتقد

Todos provinham de meios pobres e, apesar disso, amadureceram e souberam como apresentar a sua música a gente que vinha de situações similares.
لم يكن لديهم استقر الرئيسية وبالتالي، ونضجت وتعلمت كيفية تقديم موسيقاهم الناس الذين جاءوا من وضع مماثل.

O quanto a sua música significou para mim e para a minha mulher.
كَمْ موسيقاكَ عَنتْ لي وإلى زوجتِي.

Ele tem a sua música favorita e está a tocá-la.
لديه الموسيقى التي يحبها وهو يستمع إليها

Trouxeram a sua música, os seus quadros, as tintas.
احضروا الموسيقى الخاصة بك ورسوماتك، ولوحاتك

Vamos ouvir a sua música em "A Voz da América".
سنستمع لموسيقاه "علي إذاعة"صوت أمريكا

Por isso juntamo-nos, acendemos velas, ouvimos a sua música preferida, e comemos a sua comida preferida.
لذا نجتمع معاً ونشعل الشموع نستمع لموسيقاها المٌفضلة نأكل طعامها المٌفضل

Pena que não vou gostar da sua música nem daqui a 20 anos mas derreto-me com o teu olhar.
ولا تعجبني موسيقاكِ ولكني مغرم بطلعتكِ هذان الحاجبان يحتاجان إلى لمسة فقط