"sua notoriedade" - Traduction Portugais en Arabe

• شهرته

Se ele sentir que a sua notoriedade foi roubada, poderá querer vingar-se.
صحيح؟ إذا شعر أن شهرته قد سُرقت منه ربما قد ينتقم

Suponho que a sua notoriedade depende em que campo está.
أعتقد أنّ شهرته تتوقّف على المجال الذي يعمل به.