"sua perícia" - Traduction Portugais en Arabe

• خبرتك

Gostaria de propôr uma outra hipótese e que exerça em relação a ela a sua perícia científica.
أود ان أقترح إفتراض بديل وأريدك ان تستحضرى خبرتك العلمية لتثبتى هذا

Preciso de seu apoio, da sua perícia, da sua contribuição.
أحتاج إلى تأييدك إلى خبرتك.. إلى طاقتك

Com o pouco tempo até aos testes no mar... o Quartel-General quis a sua perícia a bordo... e eu estou contente por tê-la.
مع وقت التعليق القصير لتجارب البحر ... المقرّ طلب خبرتك على المتن ... و أنا سُرِرْتُ لأحصل عليها

Mas, a sua perícia pode levar a uma conclusão diferente.
لكن خبرتك قد تقود إلى استنتاج مختلف.

- Dr. Adler, preciso da sua perícia.
أحتاج إلي خبرتك.

Precisamos da sua perícia.
ويمكننا أن نستفيد من خبرتك.

Isto pode vir a ser um choque para si, Sr. Poe, mas estamos na extrema necessidade da sua perícia.
أعرف بأن هذا قد يكون (صدمةلكياسيد(بــو... ولكن نحن فى حاجة ماسة إلى ... خبرتك الضارة الأن.

A sua perícia é necessária.
خبرتك مطلوبة