"sua piedade" - Traduction Portugais en Arabe

• شفقتك
• لشفقتك

Eu apelo ao Espírito Universal que nos mostre a sua piedade e compaixão.
إني أبتهل إليك أيها الروح الكونية, أن ترينا رحمتك, و شفقتك

Pode ficar com o seu perdão e a sua piedade... porque eu não devia ter nenhuma.
لذلك عليك الإحتفاظ بمسامحتك و شفقتك ...ﻷنني لا أستحقهما

- A última coisa que quero é a sua piedade.
آخر شئ أحتاج إليه هو شفقتك

- A sua piedade, caridade... técnicas para me ajudar a controlar-me... tornam-no mais forte às minhas custas!
هراء - لشفقتك - وإحسانك وتقنيّاتك في مساعدتي !

Eu não preciso de sua piedade!
أنا لست بحاجه لشفقتك

E não quero sua piedade
ولا أريد شفقتك