"sua presença na" - Traduction Portugais en Arabe

• وجودك في
• وجودها في

A sua presença na vida dela transformou-a no que é.
وجودك في حياتها حولتها إلى ما أصبحت عليه اليوم

Segundo, a sua presença na minha sala é bastante antiética.
والثاني أن وجودك في حجرتي أمر غير أخلاقي

Lamento saber que a sua presença na Corte causa desgosto à vossa mãe, a duquesa.
..يؤسفني السماع بأن وجودها في البلاط يجعل والدتك, الدوقة

E deixá-la-ia morrer pela sua imprudência, se não considerasse a sua presença na minha cama uma necessidade.
وأنا قد أتركها تموت جزاءاً لها على وقاحتها، لو لم يكن وجودها في غرفة نومي ضرورة ملحة لي.