"sua solução" - Traduction Portugais en Arabe

• حلك

A sua solução é elegante, embora, desta vez,
يبدو حلك رشيقاً على الرغم من أنه فى هذة المناسبة

Então qual é o seu foco, a sua solução?
اذن , على ماهو اقتراحك ؟ حلك ؟

Mas a sua solução, pai, foi atirar-me para internatos e acampamentos de Verão.
لكن حلك يا ابى كان ان تخزننى في المدارس الداخليةِ والمعسكراتِ الصيفيةِ.

Ele pensa que estamos a falar da sua solução para a marcação do nono símbolo.
إنه يعتقد أننا نتحدث عن حلك لمشكله طلب الشفره التاسعه

Washington com lágrimas até às costuras, e a sua solução é destrui-la?
واشنطن تتمزق و حلك هو ان تمزقيها اجزاءً؟

Os sintomas do complexo são que, independentemente da complexidade do problema, a pessoa tem uma crença absolutamente inabalável que a sua solução é infalivelmente certa.
ان اعراض المعضلة هي .. انه مهما كانت المشكلة معقدة .. ومهما تشابكت فأنت تملك شعوراً وحساً عارماً بأنك مصيب بلا أدنى شك في حلك لتلك المشكلة

Se a sua solução não resultar, a culpa não é sua.
إذا لم ينجح حلك فالذنب ليس ذنبك

Então transformei sua solução em uma aplicação prática e funcional.
وبعدها درست حلك في شكل عملي .تطبيق عملي

E a sua solução é matar os miúdos ricos da cidade? Reforço negativo.
إذن حلك ذو الـ1 % هو قتل أبناء المدينة الأغنياء؟

Pai, essa é a sua solução para tudo.
أبي .. هذا هو حلك لكل شي

Esta é a sua solução de paz.
هذا هو حلك الأمن انه التطوّر

- A sua solução é um crime.
حلك جريمة.