"sua vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• ضحيته
• ضحيّته
• ضحيتها
• ضحيتك
• ضحيتكم
• ضحيّة
• ضحيّتكم

Ele sabia também que a sua vítima não sabia nadar. Não esqueça isso.
وكان يعلم أن ضحيته لا تستطيع السباحة ، لا تنسى ذلك

E apunhaIou repetidamente com ira sua vítima espantada.
و حيث يدخل بطريقه متهوره و بدون حافز إلى جسم ضحيته المناسبه المذهوله

Mas porque mostraria um assassino remorsos pela sua vítima?
حسناً، و لم يظهر النّدم من قاتل على ضحيّته ؟

Camuflado, à espera que a sua vítima fique sozinha e então ataca.
مموّهاً، منتظراً أن تكون ضحيّته وحيدة" "عندئذٍ يهاجم"

Temos de manter-nos a pouca distância uns dos outros, porque esta coisa precisa de tempo com a sua vítima para conseguir replicar a sua alma.
على الجميع أن يبقوا على مقربة من أي شخص آخر لأنّ عمل الحرباء هذهِ، يبدو أنّها تحتاج وقتاً مع ضحيتها من أجل محاكاة روحها

Porque é que alguém quereria matar a sua vítima?
ما الذي يدفع بشخص ما لقتل ضحيتك هناك؟

Regozijando-se ante o cadáver da sua vítima.
يحدق باعجاب فى جسد ضحيته المسجى على الارض

Enterra a sua vítima numa antiga via-férrea da Guerra Civil.
يدفن ضحيته في مكان سكة حديد عتيق منذ الحرب الأهلية

- Escolhia a sua vítima... sequestrava-a e matava-a de forma fria.
انه يلتقط ضحيته .. يختطفها ويقتلها ثم ينتقل إلى مدرسة أخرى

O Gordinski deve crer que é consciência pesada, o assassino a revisitar a sua vítima.
لا بد ان غوردينسكي فهم هذا ان ضميري مذنب, وان القاتل يزور ضحيته

Quem matou a Jessica Davis na semana passada saiu do shopping com ela porque ele queria mais tempo com a sua vítima sozinho.
ايا كان من قتل جيسيكا دايفس الاسبوع الماضي غادر المجمع بصحبتها لأنه رغب بأن يمضي الوقت مع ضحيته بعزلة

Tenho estado tão focado no Tríade que negligenciei quem pode ser a sua vítima.
"ركّزتُ على قاتل الثالوث كثيراً فغفلتُ عمّن قد تكون ضحيّته"

Estes dias pensei que um assassino inteligente era cuidadoso para não deixar ADN na sua vítima.
حسناً، في هذه الأيام أتصوّر أنّ القاتل ذكيّ، وسيكون حذراً بعدم ترك حمضه النووي -على ضحيّته .

O agressor apanhou a arma mais próxima, atingiu a sua vítima na cabeça, e causou uma grande fratura no crânio.
"جذب المهاجم أقرب سلاح..." "وضرب ضحيّته على الرأس، مسبّبًا كسرًا هائلًا في الجمجمة..."

Porque parece que ela matou alguém... e precisamos do seu vudu forense para saber quem são ela e a sua vítima.
لأنهُ على ما يبدو أنها قتلت أحدهم و نحتاج الى سحركِ القضائي ليُخبرنا من هي و من قد يكون ضحيتها

Ela é implacável e está disposta a tudo para extinguir a sua vítima, sem considerar danos colaterais.
إنها عديمة الرحمة وسوف تصل لأى مدى مُمكن للقضاء على ضحيتها ، مع عدم مُراعاة لأى أضرار جانبية قد تحدث

A vespa basicamente apaga a instrução de "fugir-do-perigo" no sistema operativo da barata, permitindo-lhe conduzir a sua vítima impotente de volta ao seu covil, pelas antenas, como uma pessoa que passeia um cão.
ببساطة فإن أنثى الدبور شطبت الصح عن مربع القدرة على الهرب من المخاطر في نظام تشغيل الصرصور، مما سمح لها بأن تقود ضحيتها البائسة عودة إلى عشها من قرن استشعاره كشخص يجر كلبًا.

Para se criar um contexto, você tem que pesquisar a sua vítima.
ومن أجل صنع سياق عليك إجراء البحث عن ضحيتك

A sua vítima arranjou isso noutro lugar qualquer.
ضحيتكم حصلت على وجبتها في مكاناً آخر

O custo funerário da sua vítima de ataque cardíaco é de $10.000.
تكلفة دفن ضحيّة الأزمة القلبية 10,000 دولار.

A sua vítima, Jimmy Whelan.
ضحيّتكم... (جيمي ويلان).