"sua vida antes" - Traduction Portugais en Arabe

• حياته قبل
• حياتك قبل

Eu considero sermos bons amigos, mas sei pouco da sua vida antes de nos encontrar-mos.
أعتبر أننا أصدقاء مقربين لكني أعرف القليل عن حياته قبل أن نتقابل

Uma vez passei uma noite inteira com ele, apenas nós os dois e ele falou-me sobre a sua vida antes de se tornar uma estrela.
فى أحد الأيام , قضيت معه أمسية كاملة ... أحنا الأثنين فقط وأخبرنى كل شئ عن حياته , قبل أن يصبح نجم

Mas a sua vida antes do desastre não inpirava grande optimismo.
"ولكنّ حياته قبل التحطّم لم توحي بكثير من التفاؤل"

Pense em como era sua vida antes de nos encontrarmos.
تريث قليلاً وتذكر كيف كانت حياتك قبل مجيئى

Leve-me à sua vida antes da guerra.
خذني إلى حياتك قبل الحرب

Até o Petra sabe pouco da sua vida antes de chegar ao rio.
حتى زوجتهُ (بيترا) تعرف القليل عن حياته. قبل وصوله للنهر.

O Sr. Kiernan viveu a maioria da sua vida antes da era digital.
سيد (كيرنن) عاش معظم حياته قبل الزمن الرقمي