"sua vida está em perigo" - Traduction Portugais en Arabe

• حياتك في خطر
• حياتك فى خطر
• حياته في خطر

Deixe Igonish Cove esta noite, a sua vida está em perigo. É por isso que Thomas voltou, pra lhe dizer isso.
العيش في أينغيش كوف أمر سيء و حياتك في خطر هذا هو السبب الذي عاد توماس من أجله لكي يقوله لك

- Não, tem de vir comigo. A sua vida está em perigo.
لا، عليك أن تأتي معي لأن في حياتك في خطر

- Não estou a perceber. - PM, a sua vida está em perigo.
ـ أنني لا أفهم ـ سيّدي رئيس الوزراء، حياتك في خطر

Sr. Galan, a sua vida está em perigo. Volte a ligar-me imediatamente. Aqui fala John Carruthers, ligue-me agora!
سيد (دلان )حياتك فى خطر اتصل بي الان هذا ( جون كارثيرس ) اتصل بي الان

Estou a avisar que a sua vida está em perigo.
هييه .. إننى أحذرك حياتك فى خطر

Chega antes dos americanos. Avisa-o que a sua vida está em perigo.
.أذهب لهناك قبل فريق الإستخراج .حذره أن حياته في خطر

Ele diz que a sua vida está em perigo.
هو يقول أن حياته في خطر.

Não tenho tempo para explicar mas a sua vida está em perigo.
لا أملك وقتًا للتفسير، لكن حياتك في خطر.

Temos razões para crer que a sua vida está em perigo. Grande perigo.
نعتقد أن حياتك في خطر خطر مهول

Sei por boas fontes que a sua vida está em perigo.
لديّ شهادة موثوقة أنّ حياتك في خطر.

A sua vida está em perigo.
انا لن أذهب إلى أي مكان حياتك في خطر

A sua vida está em perigo.
حياتك في خطر.

Srª. Jones a sua vida está em perigo.
آنسة (جونز)، إن حياتك في خطر

A sua vida está em perigo!
حياتك فى خطر أنظر لهذا

Eu disse-lhe: a sua vida está em perigo.
أخبرتك, حياته في خطر.

Ele acha que a sua vida está em perigo.
يعتقد أن حياته في خطر.

sua vida está em perigo, até mesmo aqui.
إن حياته في خطر (حتى هنا في (أمريكا