| Estou disposto a deixá-lo com o que já tem e a não tornar a sua vida mais desconfortável. | Open Subtitles | دعني إعادة عبارة تلك. أنا سأكون راغب لتركك مع الذي عندك ولا يبدأ حياتك أكثر إزعاجا. |
| Por todos os lados, estão as linhas de bens e serviços... que tornam a sua vida mais segura... mais saudável e mais divertida. | Open Subtitles | في أي مكان تنظر ان خطوطنا المتنوعة من السلع والخدمات تجعل حياتك أكثر أمانا. أكثر صحية وأكثر متعة |
| Ora, qual de nós pode tornar a sua vida mais desagradável? | Open Subtitles | الآن، أي منا يمكنه جعل حياتك أكثر صعوبة ؟ |
| Ela não queria atrapalhar a sua vida, mais do que já tinha feito. | Open Subtitles | إنها لم تريد تعطيل حياتك أكثر مما هب فعلت من قبل ام يكن هذا قرارها فقط لتتخذه |
| Os robots substitutos combinam a longevidade das máquinas com a graça e a beleza da forma humana, para tornar a sua vida mais segura e melhor. | Open Subtitles | البدائل البشريّة " , مجتمعة في " عديد من المواصفات الخلاّبة دافئة المظهر و مطوّرة على شكل الإنسان لجعل حياتك أكثر أمناً |
| Provavelmente salvou a sua vida mais de uma vez. | Open Subtitles | ربما أنقذ حياتك أكثر من مرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 