"suas ameaças" - Traduction Portugais en Arabe

• تهديداتك
• بتهديداتك
• تهديدك

As suas ameaças foram muito específicas e foi assim que a encontrámos.
لكم كنت محدداً للغاية في تهديداتك وهذا هو بالضبط كيف وجدناها

Vai-se pôr a andar com suas ameaças e as suas malditas unhas acrílicas e vai tratar do seu casamento, em vez de tentar fazer com que as pessoas se sintam tão infelizes como você,
خذي تهديداتك وأظافر تقطيع الجبنه وإذهبي وأصلحي زواجك عوضاً عن محاولة جعل الناس يشعرون بالمعاناة التي تعيشينها

Primeira regra ao se fazer reféns: sempre cumpra suas ameaças.
أول قانون عند أخذ الرهينة، هو تنفذ تهديداتك

Deixe-me lembrar-lhe, Major, que sou coronel nas SS... e não um tenente que pode assustar com as suas ameaças!
دعني اذكرك ميجور انني عقيد في القوات الخاصة ولست ملازما تستطيع اخافته بتهديداتك

Quando se lida com um mercenário, todo o decoro é lançado pela janela, portanto prossiga com as suas ameaças engraçadas e os seus turnos por beeps.
عندما تتعامل مع جندي مرتزق إذًا كل الذوق يُلقَى من النافذة إذًا فلتذهب بتهديداتك الظريفة

Acha que as suas ameaças vão tornar pior a foda que é a minha vida, agora?
تظنين أن تهديدك مهما كان يمكن أن يُفسد حياتي أكثر ممّا هي فاسدة الآن؟

Veio ver-te ontem à noite sobre as suas ameaças contra o Presidente.
انه جاء لرؤيتك الليلة الماضية حول تهديداتك ضد الرئيس

As suas ameaças não me assustam. Nem essa pulseira ridícula.
تهديداتك لا تخيفني ولا سوارك السخيف هذا

As suas ameaças são inúteis, general.
إن تهديداتك خاوية أيها الجنرال.

Não exiba as suas ameaças vãs, César Bórgia.
لا تستعرض تهديداتك الواهية "هنا , "تشيزاري بورجيا

suas ameaças divertem-me.
تهديداتك تُسرِّي عن نفسي، أيها القائد (تشكيوف).

A coragem do Eto'o é mais forte que as suas ameaças.
صبر ايتو اقوى من تهديداتك

E as suas ameaças não me convencem.
تهديداتك لم تقنعني

Guarde suas ameaças para o Daniel.
وفرى تهديداتك الى "دانيل"

As suas ameaças já não significam nada, Ray.
لم تعد تهديداتك تعني أي شيء يا (راي)

- Xander, as suas ameaças são ocas.
(زاندر)، إنّ تهديداتك فارغة

Faça as suas ameaças.
. قم بتهديداتك

O que pensa ? Vou ficar com medo das suas ameaças!
انى ساخاف من تهديدك ..

Como vê, doutor, as suas ameaças são em vão.
لترى تهديدك لا طائل منه