"suas naves" - Traduction Portugais en Arabe

• سفنهم
• سفنه
• بسفنهم
• لسفنهم
• وسفنهم

A força de ocupação da República está a carregar as suas naves e irá chegar a horas, se a Duquesa Satine não se intrometer.
قوات الجمهورية المحتلة تحمل سفنهم وسوف تصل فى الوقت المحدد

Os Marcianos são famosos por disfarçarem as suas naves de ataque quando estão em missões secretas.
هؤلاء المريخيون يعلمون بشأن كيفية إخفاء سفنهم الحربية عندما يكونوا في خضّم عمليات سرية

O truque funcionou, aqueles estúpidos Jaffas, levaram metade de suas naves para caçar Anubis.
الخدعه نجحت الـ * جافا * الأغبياء أخذوا نصف * سفنهم لإصطياد * أبوفيس

Parece que Ramius tentou ir para uma das suas naves.
يبدو راميس كان يحاول الوصول الى واحدة من سفنه

Ele perdeu metade das suas naves. Devíamos ir, Madame.
لقد فقد تقريبا نصف سفنه علينا الذهاب سيدتى

A cada meio ciclo eles voltam em suas naves. Coletam toda a safra
كل نصف سنةٍ يرجعون بسفنهم يجمعون ما حصدناه

Talvez a ACRM faça entregas por correio às suas naves roubadas.
كونغرس القوات البحرية للمريخ يفعلون النظام الإلتكتروني لسفنهم المسروقة

Fugiram do sistema, as suas naves em chamas.
لقد غادروا النظام وسفنهم مشتعلة

suas naves não são construídas com nano células.
سفنهم لم يتم بنائها من خلايا النانو.

Os Comandantes estão demasiado ocupados a proteger as suas naves da Nave Mãe Cylon que o Almirante Adama aceitou na sua frota.
قادة السُفن مشغلون بحماية سفنهم (من مركبة السيلونز التى رحًب بها (أداما

Ela sabe tudo o que há a saber sobre o Ronan, as suas naves e exército.
(إنها تعلم كل شئ عن (رونان سفنه وجيشه

Eles exigem saber, quanto mais tempo planeamos retê-los e quando poderão contactar as suas naves.
إنهم يتسائلون لمتى سنستمر باحتجازهم ومتى يمكنهم الإتصال بسفنهم الأصلية يطالبون؟

Fiquem com as suas naves e armas.
احتفظ بسفنهم واسلحتهم

E o senhor, Dr. Jackson, foi visto pela última vez no Egipto, a tentar provar que os extraterrestres visitaram a Terra e que as pirâmides são locais de aterragem para as suas naves.
وأنت، دّكتور * جاكسون *، أخر رؤيه لك في * مصـــــــــر * مُحَاوَلاً إيجاد البرهانِ أن الغرباء زاروا الأرضَ ذات مرّة وأن * الأهرام * تُنزلُ الوساداتَ لسفنهم الفضائيةِ

E as suas naves de tropas, dirigem-se para o vosso planeta.
وسفنهم الحربية تتجه نحو كوكبكم