"suas opções" - Traduction Portugais en Arabe

• خياراتك
• اختياراتك
• بخياراتك

Sei que está revoltado, mas tem de pensar nas suas opções.
أنا أعرف أنك غاضب ولكن يجب عليك التفكير فى خياراتك

Estou disponível para quando quiser discutir as suas opções.
سأكون متواجدة عندما تكون مستعدا للتحدث عن خياراتك.

Devia consultar o seu ginecologista para discutir as suas opções.
عليك رؤية طبيبك النسائي لمناقشة خياراتك معها.

Desta vez, olhe em seu redor e considere as suas opções.
و لكن هذه المرة انظر حولك و راجع اختياراتك.

Então te aconselho a considerar suas opções cuidadosamente.
-لذا أحثّك على التفكير بخياراتك مليّاً

Esperava que tivesse tido tempo para reconsiderar as suas opções.
كنت آمل أن تحصل على وقت لإعادة النظر في خياراتك

As suas opções são a prisão, a morte ou confiar em mim.
. ولكن لا أريد العودة خياراتك هي , السجن . الموت , أو الثقة بي

Localizou o sinal do meu telemóvel e ouviu dos seus homens, então, sabe que as suas opções são limitadas.
لقد تعقّبت إشارة هاتفي الخلوي وسمعت من رجالك، لذا فأنت تعرف بأن خياراتك محدودة

Fecharia suas opções para baixo mais se você fosse hit em vez de perder.
ستكون خياراتك الأقرب إذا ما أصبتها ولم تخطأ

Informá-lo e discutir as suas opções.
سنستخلص المعلومات، ونبحث في خياراتك.

Este é um formulário informativo, para saber quais são as suas opções.
هذه إستمارة من أجل أن تحددوا خياراتك

Essas são as suas opções.
أو كارتر ينقذ حياة لوكا هذه هى خياراتك

Você usou suas opções até o fim.
لعبت لك خياراتك حتى النهاية.

Portanto, as suas opções são estas.
لذلك فهذه خياراتك.

Não temos tempo para o Walter. As suas opções vão diminuir rapidamente. Que opções?
(سيدي، ليس لدينا وقت لـ(والتر ستقل خياراتك بسرعة

As suas opções são as seguintes.
حسن. إليك خياراتك

O meu nome é Miss Keener e estou aqui hoje para falar sobre as suas opções.
اسمي الآنسة (كينر)، وأنا هنا اليوم لأناقش خياراتك.

Bem Paul, porque não discutimos as suas opções. Acho que realmente a Marinha pode oferecer-me as oportunidades de que estou à procura.
حسناً، (بول) لماذا لا نناقش خياراتك. أنا فعلاً أعتقد أن البحرية ستوفر لي الفرص التي أبحث عنها.

As suas opções afetam as estruturas físicas do seu cérebro.
إن اختياراتك تؤثر علي بنية عقلك الفيزيائية.