"suas palestras" - Traduction Portugais en Arabe

• محاضراته
• محاضراتك

Não é uma palavra muito associada às suas palestras.
لا أحد ينبس ببنت شفّة أثناء محاضراته عادةً

Fui a muitas das suas palestras.
إنني.. آه.. إنني قد حضرت العديد من محاضراته

Dewar era muito secretivo sobre o seu trabalho, escondendo do público partes cruciais dos instrumentos antes das suas palestras.
فقد كان "ديوار" مُتكتماً جداً بخصوص عمله، متستراً عن قطع حاسمة من أجهزة عاّمة قبل إلقاء محاضراته.

As suas palestras estão cheias de retórica antiamericana.
إن جميع محاضراتك تكون ممتلئة بالكره على الأمريكان

Quando a mãe de uma criança autista diz: "O meu filho foi para a faculdade graças ao seu livro" ou "graças a uma das suas palestras", sinto-me feliz. Trabalhei em vários matadouros,
" إبنى ذهب إلى الكلية بسبب كتاب لكِ , أو واحدة من محاضراتك " ذلك يجعلنى سعيدة . أتعرفون , التخلص من النباتات , التي عملت معها

As suas palestras, as monografias, os livros.
محاضراتك ودراساتك وكتبك

Ela provavelmente foi a uma de suas palestras, e agora eles vão fazer sexo escandaloso no quarto de motel.
ربما في احدى محاضراته والآن هم في طريقهم للذهاب الى فندق الفضائح

A sério, o professor Bennett dá este livro inteiro nas suas palestras.
لقد شرح الدكتور (بينيت) هذا الكتاب بالكامل في محاضراته