"suas provas" - Traduction Portugais en Arabe

• دليلك
• أدلتك

Onde estão as suas provas relativamente a essas duas coisas?
انه لم يعرف انك محتال اين هو دليلك بالظبط على اي من هذا؟

Julgo saber que foi um estagiário que entregou as suas provas.
أجل، أتفهم أتفهم أن المتدرب أسقط دليلك

Haverá uma citação judicial para si, Sr. Spota, se as suas provas acabarem por não ser prova nenhuma.
بل سيكون هناك دعوة للمثول أمام المحكمة بتهمة الإزدراء بالمحكمة سيد -سبوتا- إذا لم يكن دليلك مقنع

Mas esta carta confirma as suas provas médicas. Gascoigne fora visto num restaurante, por volta das 19:30 da noite.
و لكن هذا الخطاب يؤكد أدلتك الطبية ؟

Ele entregou-me as suas provas documentadas.
لقد أعطاني أدلتك الموثقة

Porque é que devemos acreditar nas suas provas?
لماذا علينا تصديق أدلتك ؟

Tenho as suas provas.
حصلت على دليلك.

E em que é que consistem as suas provas?
و ماهو دليلك الذي يثبت ذلك؟

Serão as suas provas que condenarão o Will.
سأكون دليلك لاقناع ويل

Terá as suas provas.
ستحصل على دليلك

Porquê? Analise as suas provas.
لماذا , انظري الى أدلتك