"suas tendências" - Traduction Portugais en Arabe

• ميولها
• لميولك
• ميوله

É pena que, estando a par das suas tendências suicidas, ele não se tenha esforçado mais na segunda ocasião.
من المحزن أن معرفة ميولها الأنتحارية لم تجعلة يبذل جهد أكبر فى المرة الثانية

Não é verdade que os ataques catatónicos, as suas tendências psicopáticas possam eventualmente emergir?
اليس هذا حقيقى بأن اضطرابها كان زائد؟ ميولها العقلية بالنهاية ستؤثر عليها

A Scotty esteve connosco durante seis meses de trabalho duro a tentar sobrepor as suas tendências lésbicas.
(سكوتي)، معنا منذ ستة أشهر تعمل بجد، ومخلصة بعملها تحاول التخلص من ميولها الشذوذية

E tendo em conta as suas tendências políticas, o pesadelo de RP de fazer parceria com o inimigo número um, não vale o risco.
ووفقاً لميولك السياسي، فإن كابوس العلاقات العامة بسبب الشراكة مع عدو مصاصي الدماء الأول لا يستحق المخاطرة.

Deverias ser preso pelas suas tendências contra-revolucionárias.
يجب أن تُعتقل لميولك المضادة للثورة

Por fim, as suas tendências autocráticas também viraram os seus amigos mais próximos contra ele.
في النهاية، نجح ميوله الاستبدادي في قلب حتى أصدقائه المقربين ضده.

A não ser que queira que a esposa fique a par das suas tendências peculiares.
خشية أن تسمع زوجته عن ميوله الغريبة

O modo de vestir conservador do agente Gruetzner... é apenas uma forma de esconder... as suas tendências subversivas e boémias.
اللباس الرسمي (للعميل (غروتزنر هو مجرد محاولة لإخفاء شخصيته المدمرة و ميوله البوهيمية