"subcomité" - Traduction Portugais en Arabe

• اللجنة الفرعية
• فرعية

Sou do Subcomité de Segurança Pública, portanto... ..cá estou eu.
..أنا أعمل في اللجنة الفرعية للأمن العام لذلك أنا هنا

Como terás conseguido essa informação do Subcomité?
وأتسائل من أين تحصلين على معلوماتك عن اللجنة الفرعية

Quando uma orçamentação clandestina é proposta pelo nosso Subcomité, todos têm de votá-la "às cegas".
عندما تأتي توصية سرية من هذه اللجنة الفرعية فيجب على المجلس أن يقبلها دون الإطلاع عليها

Ajudo mais aqui, a preparar mentalmente um relatório para o Subcomité que o vai questionar, ou lá fora a capturar o Rawdon?
هل انا مفيد أكثر و انا هنا ؟ اقوم بأعداد تقرير من أجل لجنة فرعية تضمن انك بعيد عن الأمر

Se eu te passar este pedaço de papel, podemos acabar diante de um Subcomité.
إن أعطيتك هذا الملف فكلانا قد ينتهي بنا الأمر أمام لجنة تحقيق فرعية

O presidente Ford informou hoje um Subcomité do congresso que não houve qualquer negociação envolvendo o perdão a Richard Nixon.
الرئيس فورد أخبر لجنة فرعية في الكونغرس أن الإتفاق لن يتم قطعياً بما في ذلك العفو عن الرئيس (ريتشارد نيكسون)

Só precisa dos outros nove membros do Subcomité.
كل ما تحتاج إليه هم الأعضاء التسعة الآخرون من اللجنة الفرعية

Ontem à noite, os eleitores destituíram 21% do Congresso, incluindo sete membros do Subcomité para as Comunicações e a Tecnologia.
حسنا، الليلة الماضية، أطاح الناخبون بنسبة 21? من الكونجرس بما في ذلك سبعة أعضاء من اللجنة الفرعية بمجلس النواب

São transcrições do meu testemunho no Subcomité da Câmara dos Representantes e no Pentágono.
هذه مجرد نصوص لشهادتي أمام اللجنة الفرعية لمجلس النواب والبنتاغون

A reunião do Subcomité do Senado é daqui a menos de uma hora e não vou entrar no Congresso sem o nome do espião.
جلسة الإحاطة مع اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ ستبدأ بعد أقل من ساعة و لن أجتمع مع الكونغرس بدون إسم الجاسوس

Webster foi levado a um Subcomité do Senado para responder a alegações de fraude e corrupção.
عينة وبيستر قبل اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ لأجابة جميع الأدعاءات التي تخص الاحتيالات في صناعة و الفساد

O meu cunhado faz parte do Subcomité do Senado de imigração.
لكن لا يمكنني استغلال كرمكِ إن صهري يكون عضو اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ في الهجرة...

Investigador, Richard Goodwin do Subcomité de Supervisão Legislativa.
محقق (ريتشارد قودوين) مع اللجنة الفرعية للرقابة التشريعية

Saído da apresentação perante o Subcomité para o Alcoolismo entre os Jovens, o Homem Duff.
الآن وبعد ظهوره مباشرة أمام اللجنة الفرعية لمجلس إدمان المراهقين للكحول رجل (داف)

"Oh, Sheldon, nunca pensei que rearquivar um caso num Subcomité permanente poderia ser tão fascinante."
(شيلدون) "لم أعتقد أبدًا أن إعادة رفع مسألة إلى لجنة فرعية دائمة يمكن أن يكون بهذه الروعة"

A Senadora Madeline Pierce foi nomeada presidente do Subcomité para o Estado e Negócios Estrangeiros durante os últimos doze anos.
{\pos(192,230)}السيناتور (مادلين بيرس)، تترأس لجنة فرعية للدولة والعمليات الأجنبية... {\pos(192,230)}في الـ12 عاماً، الماضية