"subiu para" - Traduction Portugais en Arabe

• صعد إلى
• زاد إلى

-Ele subiu para ali e não consegue descer.
لقد صعد إلى هناك ولا يمكنه النزول

E subiu para o céu! Calma, calma.
و صعد إلى السماء!

O preço subiu para uns 20.000 por quilo.
صعد إلى 20,000$

No dia seguinte, a minha renda subiu para 10 milhões por mês.
باليوم التالى إيجارى زاد إلى عشر ملايين بالشهر

A produção subiu para sete porcento.
الإنتاج زاد إلى 7 بالمائة.

- O ritmo cardíaco subiu para 140. - O sangue não está a coagular.
نبض قلبه زاد إلى 140 - دمائه لا تتجلط -

O Andy subiu para fumar uma ganza.
و (أندي) صعد إلى أعلى