"submarino nuclear" - Traduction Portugais en Arabe

• غواصة نووية
• الغواصة النووية

Como se convence alguém a "querer" sair de um submarino? Como convencer a tripulação... a "querer" sair de um submarino nuclear?
كيف تجعلهم يرغبون في الخروج من غواصة نووية

Excita-me mais submergir num submarino nuclear do que voar no Air Force One.
أنا أشعر بالإثارة لأني سـأكون في غواصة نووية وليس على طائرة

- Temos um submarino nuclear a interceptar o grupo numa hora.
لدينا غواصة نووية لتدمير سمكة البيرانا في ساعة واحدة.

submarino nuclear
جمهورية الصين الشعبية الغواصة النووية لي جيانج

Era parte de um submarino nuclear russo.
إف. أو . هي كانت قطعة الروسي الغواصة النووية التي رفعت.

Mas seria mais fácil lançar mísseis num submarino nuclear.
ولكن سيكون من الأسهل أن تقوم بإطلاق الصواريخ من غواصة نووية

submarino nuclear da Classe Ohio, 150 homens a bordo.
غواصة نووية من فئة اوهايو 150 رجل على متنها

Últimas notícias, o Paquistão atacou e afundou um submarino nuclear americano...
أخبار عاجلة باكستان قامت بمهاجمة وإغراق غواصة نووية أمريكية..

Roubou um submarino nuclear e disparou contra o nosso País!
لقد سرقت غواصة نووية , و أطلقت النار على بلادنا

Vai haver um evento em breve. Há um submarino nuclear que precisa de uma madrinha.
هناك شيء قادم، غواصة نووية بحاجة لتسمية.

Parece que separatistas ucranianos assumiram o controlo de um submarino nuclear armado e terão capacidade de lançamento daqui a duas horas.
يبدو أن المنشقين الأوكرانيين استحوذوا على غواصة نووية مسلحة وسيطلقونها في غضون ساعتين.

Viste aquele filme em que eles mandaram um submarino nuclear para combater as piranhas e uma entra pelo periscópio e morde o olho do tipo e ele faz:
رأيت ذلك الفيلم حيث أرسلوا غواصة نووية لمحاربة أسماك البيرانا؟ وأحد الأسماك قفزت داخل ماصورة المنظار، وعضتعينالمراقب،وبدأ بالصياح..

Comecei na Marinha. Servi 12 anos num submarino nuclear.
خدمت لـ 12 عاماً على غواصة نووية

Ela não acreditava que eu estava a falar de um submarino nuclear.
لم تصدق أنني كنت أتصل من غواصة نووية

Esta munição foi desenhada para um militar derrubar um submarino nuclear.
pesenjataan تعطيك هذا في لإسقاط غواصة نووية.

Ele é um engenheiro de um submarino nuclear.
. أعني بأنه مهندس على متن غواصة نووية

- Então sabe, senhor, que separatistas ucranianos tomaram o controle de um submarino nuclear.
-إذاً فأنت تعلم يا سيدي أن المنشقين الاوكرانيين قد استحوذا على غواصة نووية.

Em cinco minutos, consigo desarmar um submarino nuclear.
يمكنني نزع سلاح الغواصة النووية في خمس دقائق

Estou a escrever do submarino nuclear Pancho Villa II.
أنا أراسلكِ من الغواصة النووية "ll بانتشو فيلا"

Precisamos de encontrar o submarino nuclear.
والآن علينا إيجاد الغواصة النووية المفقودة

Hoje, às 09h22, hora local, um submarino nuclear americano o USS MONTANA, com 156 homens a bordo, afundou-se a cerca de 22 milhas daqui.
فى الساعة 9: 22 دقيقة بتوقيت اليوم , الغواصة النووية الأمريكية مونتانا والتابعة للقوانت البحرية على متنها 156 رجلا قد غرقت