"suboficial" - Traduction Portugais en Arabe

• كوب
• الضابط
• ضابط الصف
• ضابط صغير رئيسي
• ظابط

Ditado naval: "Não deixe o Suboficial sabotar o submarino."
بحار قديم قال ذات مرة لا تدع كوب يخرب الغواصة

- Foi para a direita. - Onde está o alvo, Suboficial?
لقد نشطت بعد خروجها من البوابة أين هي أسماكي يا "كوب"؟

Está a atrapalhar-me, Suboficial.
أنت تعترض طريقي كوب

Aqui há umas beatas de cigarro. O Suboficial Morgan fumava.
لدينا بعض الأهداف الجديدة هنا، الضابط بيتي جوردان يدخن

Parece que atropelaram o Suboficial Gordon... quando ele saía da discoteca e esconderam o corpo dele.
يبدو أن أحدا ركض فوق الضابط بيتي جوردن عندما كان خارجا من النادي ثم أخفى جثته

De acordo com o último relatório do Agente Niles, ele estava a vigiar o Suboficial Allen, por mau comportamento.
و وفقاً لآخر تقرير من العميل (نايلز) أنه كان يراقب ضابط الصف (ألين) بسبب "السلوك الغير سوي"

É uma questão de tempo. Eu sei, Suboficial.
إنها مسألة وقت فقط أعرف النتيجة يا (كوب), شكراً لك

Suboficial, não íamos agir sem a sua autorização, mas um motim contra o Comandante, talvez seja a opção.
كوب) ، تعلم اننا لا نقوم باي خطوة دون موافقتك) ولكن مخالفة أمر القبطان ربما ذلك خيار علينا البحث فيه

Estou um passo à frente, marinheiro, como sempre. O grande chefe. O Suboficial.
قد سبقتك بذلك يا بحار كالعادة (أيها القائد ، (كوب

Suboficial, o Comandante trocou os travões das armas, não foi
كوب) ، الكابتن) قد بدل كل مفاتيح الأسلحة

Eu esperava isso do Suboficial.
توقعت الكثير من كوب

O Suboficial desceu com o Chaplin.
كوب اخذ الكابتن للاسفل

Fugiu e deixou o Suboficial fazê-lo passar-se.
هربت و جعلت كوب يلعب بعقلك

O alojamento do Suboficial Gordon é virando aqui... a segunda porta à direita.
أرباع الضابط بيتي حول الأركان ثاني باب على اليمين

O Suboficial Gordon ficou o tempo todo consigo?
هل كان الضابط بيتي جوردان معكم طوال الوقت؟

Ah, essa hipótese acabou há três dias, Suboficial Carter.
آه هذه الفرصة انتهت من ثلاث أيام، الضابط بيتي السائق

É verdade, Suboficial Wong? Ninguém sabia?
هذا صحيح، الضابط بيتي وونغ، لا أحد يعرف عن ذلك؟

O ferimento de saída no pescoço do Suboficial parece indicar que a bala atravessou.
الجرح الخارجي على عنق الضابط يبدو أنه يدل على أن الرصاصة خرجت على شكل مستقيم

Suboficial Simon Allen é um especialista em inteligência.
ضابط الصف (سيمون ألين) متخصص في الاستخبارات

- Não especifica no seu diário, mas o Suboficial Allen está numa cela, depois de uma luta com um fuzileiro, na mesma manhã em que o corpo foi encontrado.
-هو لا يحدد في كتاباته ولكن ضابط الصف (ألين) حالياً في الحجز بعد شجار مع رقيب أول في البحرية في نفس اليوم الذي وجدت فيه الجئة

Não posso falar pelo Suboficial Allen, mas eu nunca usei cocaína.
لا أستطيع التحدث بإسم ضابط الصف (ألين) ولكني ، لم أتعاطى أو استخدمت الكوكايين أبداً

Suboficial Steve GAINES: "O queridinho da professora" até que ele detonou o iPod dela.
ضابط صغير رئيسي (ستيف جاينيس) كان أضحوكة معلّمته حتى فجَّر عن بعد جهاز الآي بود الخاص بها

Enquanto oficial não comissionado, 117, o posto mais alto que pode atingir é o de Suboficial chefe principal.
ظابط صف ، 117 أعلى رتبة يمكنك الحصول عليها هي ضابط رئيس