"substituições" - Traduction Portugais en Arabe

• بدائل
• البدلاء

Para si, estes miúdos são substituições de tropas mais qualificadas enviadas para a retaguarda para se prepararem para o grande ataque?
أتقصد أن هؤلاء الفتية هم بدائل لقوات أكثر خبرة تم إرسالهم للخطوط الخلفية لتتنظم للهجوم الكبير؟

Mas quantas menos substituições fizermos, mais bem-sucedida consideramos nossa operação.
لكن كـ بدائل قليله أكثر نجاحاً هو عملياتنا

Que tipo de substituições nos mandam, rapazes?
يا لهم من بدائل يرسلونهم لنا؟

Todas as substituições foram autorizadas.
نعم سيّدي، تمّ تخويل جميع البدلاء

A última das substituições já está a bordo e foi apresentada as suas funções.
ركب آخر البدلاء و تم توزيعهم إلى شعبهم

Tu é que vais tratar das substituições.
عليك التعامل مع البدلاء.

- Dissemos que não havia substituições.
لقد اتفقنا أنه لا توجد بدائل!