"substitui o" - Traduction Portugais en Arabe

• يحل محل

Não é nojento quando a comum solicitude canina substitui o fogo no corpo de uma mulher?
أليس مثيراً للإشمئزاز أن التعاطف مع الأبقار العادية يحل محل نار جسد الأنثى ؟

Nada substitui o que os olhos vêem diretamente. Ou a câmera.
لا شيء يمكن أن يحل محل العين لرؤيته بشكل مباشر، أو الكاميرا

Acredito que o nosso segundo acordo substitui o primeiro.
أعتقدُ بأنّ إتّفاقنا الثّاني يحل محل الأوّل

Sonho com um mundo em que a esperança substitui o medo.
إنّي أحلم بأن الأمل يحل محل الخوف في العالم.

Ninguém substitui o Generalíssimo no coração do seu povo.
(لايمكن لأحد ان يحل محل الجنرال (لسيمو في قلب شعبه

O Leo e o Teo trazem o Donelle, que substitui o Ray.
(ليو) و(تيو) حضرا إلى (دونيل) لكي يحل محل (راي)

Agora, nos Bourbons de trigo, o trigo substitui o centeio
الآن , في (البوربون القمحي) فإن القمح يحل محل حبوب الجاودار أو هذه الكمية القليلة