"substitutas" - Traduction Portugais en Arabe

• البديلات
• بديلات
• البديلة
• بدائل
• البدلاء
• بدلاء

Descarregar a raiva em mães substitutas já não o satisfaz.
افراغ غضبه على الأمهات البديلات لم يعد ينفع معه بعد الأن

Só vai regressar ao lugar onde estão as substitutas.
هي فقط سوف تعود من حيث تأي البديلات من هناك

Talvez acredite que são substitutas de uma mulher que o traiu ou o rejeitou.
ربما يعتقد انهن بديلات لامراة رفضته او خانته

Se as vítimas são substitutas da Lynelle e ela já não é hipersexual graças ao tratamento, porque o suspeito de repente começou a matar?
إن كانت الضحايا بديلات للينيل و لم تعد مفرطة النشاط جنسياً بفضل العلاج لما قد يبدأ الجاني فجآة بالقتل؟

E eu dou graças pelas professoras substitutas que dizem a verdade.
و أقدم الشكر من أجل مدرستي البديلة التي قالت الحقيقة

As vítimas são todas substitutas para este rapaz milagre, Bryant Holt.
يوتا الضحايا جميعهم بدائل لهذا الطفل المعجزة ..

Hora de te armares em boazinha com as substitutas, vou encontrá-las no ultra-som.
حان وقت الذهاب للتلاعب مع البدلاء ومقابلتهم في موعد الموجات فوق الصوتية ..

A minha companhia favorita está a reformar-se do trabalho, então, estou a entrevistar substitutas.
نعم المفضلة لدي الرفيقة تتقاعد من الرفقة لذا أنا أقوم بمقابلة البديلات

Não. As substitutas não podem respirar o ar Westerliano.
كلا, الأمهات البديلات لا يستطعن أن يتنفسوا من هواء ويسترلي وهذا يؤثر على وضع كونستانس

Tinha-me esquecido que as substitutas respiraram ar poluído de Westerley.
أغفلت على أن الأمهات البديلات يتلوثن بهواء ويسترلي

A Sra. é uma pessoa decente a tentar genuinamente proteger as substitutas.
- على حساباتي أنتِ شخص لائق وتحاولين بصدق حماية الأمهات البديلات

Achas que elas são substitutas de alguém que o emasculou?
إذن تظن أنهن بديلات لإمرأة نزعت رجولته؟

Vou procurar substitutas que trabalhem por menos.
سأبحث عن بديلات أرخص

Porquê perseguir substitutas?
اذا لماذا الذهاب خلف بديلات ؟

Crias de macacos foram separadas após o nascimento, e entregues a duas mães substitutas.
قرود هنديّة صغيرة فرّقوا عن أمهاتهم بعد الولادة :وأُعطوا لإثنين من الأمهات البديلة والصناعيّة

Talvez, daqui a algumas horas, possamos ir à loja de plantas e comprar algumas substitutas.
ربما بعض بضع ساعات يمكننا الذهاب الي المشتل ونقوم بأحضار بعض النباتات البديلة

Ou são substitutas de alguém que ele se culpa de ter matado.
أو أنهم بدائل لشخص أنه يشعر بالذنب بإتجاه القتل

As mulheres que mata são certamente substitutas.
النساء التي يقتلهن هن غالبا بدائل

Estas mulheres não foram substitutas de ninguém.
اذن فهؤلاء النسوة لسن بدائل لأي أحد

- Soube que vais entrevistar substitutas.
سمعت انك ستقوم بمقابلات البدلاء هذا الصباح

Gloria. Mas já está a entrevistar substitutas.
غلوريا لكنها تقابل البدلاء

As mulheres que matou até agora são as substitutas dela.
النساء اللاتى قتلهن حتى الان كانوا بدلاء لها