"subversivo" - Traduction Portugais en Arabe

• تخريبية
• هدام
• تخريبي
• مخرب

Tive sempre um sentido de humor subversivo.
التي أرى أنها كانت فرحان. وأنا دائما كان لها نوع من الشعور تخريبية من الفكاهة.

Podia fazer parte de um plano subversivo
قد يكون جزءً من مؤامرة تخريبية

Os fascistas chamam-me o subversivo mais perigoso do país e eu é que sou o traidor ao Partido?
لقد أصبح الفاشيون يلقبونني بـ... . صاحب أكبر فكر هدام في البلد...

Isto é subversivo, não sou a favor disso, eu...
هذا هدام! أنا لن أسانده!

No Brasil, na América Central, sítios assim, fazer vídeos destes é considerado subversivo.
هل تعلمين في البرازيل وامريكا الوسطي وهذا النوع من الاماكن عمل شرائط الفيديو هذة يعد عمل تخريبي

E extremamente subversivo, para não dizer perigoso.
وعمل تخريبي للغاية ناهيك عن ذكر الأخطار

Quem vivia com um subversivo?
من يعيش مع مخرب مثل هذا؟

Chamo-me Roger Doiron, e tenho um plano subversivo.
اسمي (روجر دوارين)، وأحيك مؤامرة تخريبية.

(Risos) (Aplausos) Na verdade, é tão subversivo que pode alterar radicalmente o equilíbrio do poder, não apenas no nosso país, mas no mundo inteiro.
(ضحك) (تصفيق) إنها تخريبية للغاية، في الواقع، حيث تستطيع أن تغير جذريًا ميزان القوى، ليس في بلادنا فقط، بل في العالم أجمع.

O Dr. Woodward foi dispensado de forma desonrosa, da base da F.A. em Nellis em 1963 devido a comportamento subversivo.
دكتور (وودوارد) تم تسريحه بطريقة غير مُشرّفة، من قاعدة "نيليس" التابعة للقوات الجوية بعام 1963. بسبب مُباشرة أنشطة تخريبية أو مهما كان ذلك...

Ela vivia com um subversivo.
لقد كانت تعيش مع مخرب!