O Hodgins encontrou traços de veneno succinilcolina no ferimento. | Open Subtitles | وجدت هودجينز آثار السم يدعى سكسينيل كولين على التآكل في الجمجمة أعتقد أنني سمعت عن تلك الأشياء |
Aplica 5 de versed e 100 de succinilcolina. | Open Subtitles | أعطها 5 من ال"ميدازولام" و100 من ال"سكسينيل كولين". |
Esbarra com ele de propósito e atira-lhe um dardo com um veneno letal, chamado succinilcolina, induz um ataque cardíaco. | Open Subtitles | و يحقنه بسهمٍ صغير مملوءٍ بسمٍّ مميت يُدعى بِـ"سكسينيل كولين" و يسبب النوبة القلبيّة |
Verifiquei a quantidade de succinilcolina que restava na seringa que encontraram. | Open Subtitles | لقد راجعت كمية السكسينيل كولين الموجودة في الحقنة التي وجدها ايثان |
A Bryn foi injetada com brometo de succinilcolina. | Open Subtitles | تم حقن براين بسكسينيل كولين بروميد ابطئي قليلا , من فضلك |
O succinilcolina é um dos anestésicos mais antigos conhecidos pelo homem. | Open Subtitles | "سكسينيل كولين" أكثر أنواع التخدير قوّة |
O envenenamento por succinilcolina não pode ser provado. | Open Subtitles | التسمم بـ"سكسينيل كولين" لا يمكن إثباته |
O veneno é succinilcolina. | Open Subtitles | "السمّ يُدعى بِـ"سكسينيل كولين |
Morreu envenenado por succinilcolina. | Open Subtitles | مات بسبب سمّ "سكسينيل كولين" |
Havia succinilcolina no organismo da Bryn para a paralisar, mas não para a matar. | Open Subtitles | كان هناك مايكفي من السكسينيل كولين في نظام براين لشّل حركتها وليس مايكفي لقتلها |
Sabotou-lhe a sela, mandou-a para o passeio paralisada com succinilcolina. | Open Subtitles | خرّبت ركابها , وارسلتها وقت الظهر عند ركوبها الحصان شللت حركتها بمخدر السكسينيل كولين |
- Pois, um tipo de ataque que se tem quando levamos um tiro de succinilcolina. Entretanto, o Kleinman é baleado na testa. | Open Subtitles | صحيح، النوبة القلبيّة الّتي تأتيتك "نتيجة حقنة من ساقك بِـ"السكسينيل كولين (في حين، أنّ (فريد كلايمن يقتل جرّاء رصاصةٍ بين عينيه |
Asfixia por succinilcolina. | Open Subtitles | الاختناق بسكسينيل كولين |