"sudanês" - Traduction Portugais en Arabe

• سوداني
• السودان
• السودانية

Paris Kimbe, taxista, sudanês.
(باريس كامب)، سائق أجرة، سوداني.

O seu nome Salem al-Qatba. sudanês.
( اسمه ( سالم القتبه سوداني

Se acabou de chegar, estas são as notícias sobre a fotografia do massacre sudanês.
سيضيع. لكل من انضم إلينا الآن، نحن نناقش الآن الأخبار العاجلة التي يتناقلها الإعلام حول الصورة المفجعة عن جرائم شرق السودان.

Estou aqui porque a CWI tem um carregamento de filtros preso no sul do Sudão e estão em armazém há quatro meses, à espera, e o governo sudanês...
حسناً، سبب وجودي هنا هو أن جمعيتي، مبادرة الماء النظيف، لديها شحنة كبيرة من مُصفيات الماء عالقة في جنوب السودان وكانت في المخزن للأربعة أشهر الماضية

Não, mas ele acabou de telefonar para o nosso contacto sudanês de adopção.
لا، لكنه إتصل للتو برقم دار التبني السودانية خاصتنا

De acordo com a declaração do Governo sudanês em Khartoum.
ذلك طبقاً لما ورد عن الحكومة السودانية في "الخرطوم."

O pai dele era sudanês.
وأبوه سوداني.

O pai dele é sudanês.
والده سوداني.

Ele é o principal financiador do Exército sudanês do norte.
إنه الممول الرئيسي لجيش "شمال "السودان

Nimieri é um sudanês perseguido por soldados e crocodilos.
حسناً، كيف يرتبط هذا ببعضه؟ سيد (نيميري) يتيم من (السودان)... الذي طارده الجنود و التماسيح

Outro Djieien seria responsável por um grande genocídio sudanês.
ديجيان) اخر يعتقد مسئول) عن الجزء الاكبر للإبادة الجماعية السودانية

SPLA. Exército de Libertação do Povo sudanês.
من "جبهة التحرير السودانية".

Projecto Satélite Sentinela acaba de revelar um relatório em que afirmam dispor de provas que o governo sudanês está a construir sepulturas em massa de civis nas montanhas de Nuba.
(سنتينل) القمر الصناعي أصدر تقريرا. بأنهم يملكون أدلة تشير إلى أن الحكومة السودانية تُنشيء مقابر جماعية للمدنيين في جبال (النوبة)