"sudoeste asiático" - Traduction Portugais en Arabe

• شرق آسيا
• آسيا الجنوبية

Para responder a esta procura, são produzidos anualmente, cerca de 23 mil milhões de ténis, na sua maior parte, em fábricas na China e no sudoeste asiático.
لتلبية هذا الطلب، ينتج ما يقارب 23 مليار من الأحذية كل عام، معظمها ضمن معامل في الصين وجنوب شرق آسيا.

Excepto por 2 anos quando ele estava na marinha no sudoeste asiático.
ماعدا السنتان عندما كان في البحرية في جنوب شرق آسيا

Eu treinei com ele durante dois anos no sudoeste asiático.
لقد تدربت تحت قيادته لمدة سنتين في جنوب شرق آسيا

Porta para o sudoeste asiático.
بوابة آسيا الجنوبية الشرقية

Langley diz que os caras da NSA encontraram um interesse... ligando o Christo com uma rede da Jihad no sudoeste asiático.
"كريس" بالمخابرات قال أن رجال وكالة الأمن القومي وجدوا ما يربط بين "كريستو" و شبكه جهاديه بجنوب شرق آسيا

Ele tem um sócio Filipino que o ajuda a lidar com o sudoeste asiático.
لديّه شريك فلبيني الّذي يعقد صفقات جنوب شرق آسيا.

Ironicamente... são os "Tongs"... e outros cartéis criminais organizados por todo o sudoeste asiático... que mantém a ordem, na ausência da lei.
بشكل ساخر، هو مِلقط وغيرها من العصابات الإجرامية المنظمة في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا

"Caro senhor, estamos a planear umas férias no sudoeste asiático e queremos passar 2 semanas no Camboja, a visitar o país.
"عزيزى المحترم، أنا و عائلتي نخطط لعطلة سياحة بجنوب شرق (آسيا)" "ونرغب في قضاء إسبوعان في (كمبوديا) كسياحة داخلية"

No sudoeste asiático, chamaríamos a este tipo de acontecimento de "mau karma".
في "جنوب شرق آسيا" نسمّي هذا "كارما" سيئة

Abubakar Al Hassan... número dois da al-Qaeda no sudoeste asiático.
"أبو بكر الحسن" القائد الثانى للقاعدة في جنوب شرق آسيا

Agora as notícias da Voz da América sobre o sudoeste asiático.
ها نحن مع (صوت أمريكا) وأخبار جنوب شرق (آسيا)

Esta é uma lista dos intermediários do sudoeste asiático.
هذه قائمة تجار جنوب شرق آسيا.

A lista de intermediários do sudoeste asiático.
قائمة تجار جنوب شرق آسيا.

Conheci vítimas de crimes em África, América Central, sudoeste asiático. Passaram por muito pior que nós.
{\pos(192,210)} قابلت الكثير من ضحايا جرائم الحرب في (أمريكا الوسطى)، (إفريقيا)، وجنوب شرق (آسيا) ممن عانوا أكثر منّا.

O sudoeste asiático, e por aí fora.
وفي جنوب شرق آسيا ... إلخ