"sueco" - Traduction Portugais en Arabe

• سويد
• سويدية
• السويدي
• سويدى
• سويدي
• بالسويدية
• السويدى
• سويديّة
• السويد
• السويدية
• السويديه
• السويديّ
• السويديين

Quando o Sueco sair da prisão, este tipo está lixado!
عندما يخرج فتاى سويد من السفينه هذا المغفل سينتهى

Quero apresentar-lhe o meu grande amigo, Sueco Johanson.
اه , جانى , كنت لاود ان اعرفك بصديقى الضخم , سويد جوهانسون

Ela é sueca, um Sueco trouxe-a. Por isso sou a responsável. Tudo bem.
إنها سويدية والسيارة أتت من السويد إذاً أنا سأتولى القضية

Quantos de vocês já ouviram falar do Partido Pirata Sueco?
كم منكم هنا سمعوا عن حزب القرصان السويدي من قبل؟

Eu conheci um Sueco. Ele precisa de 200 gramas de droga. Marrom.
قابلت سويدى يريد 200 جرام من الهيروين

Obrigado, Sueco. Obrigado, em nome da nossa amada pátria.
أشكرك , سويدي أشكرك باسم محبوبتنا ارض الاب

Um cliente tinha um trabalho para alguém que falasse Sueco.
قال أن هناك زبون لديه عمل لشخص يستطيع التحدث بالسويدية الفصحى

É como quando fomos dançar e aquele Sueco se atirou a ti.
تلك الليلة عندما ضربك هذا الفحل السويدى بصالة المراقصة

- Espera até o Sueco sair da prisão! - É isso! O Sueco!
ننتظر حتى ياتى سويد من سفينته - هوه ده , سويد , يا رجل -

Sueco, diz-lhe qualquer coisa agradável.
سويد , قل شيئا ما لطيف الى الرجل

Sueco, vá para ali com essa M-60.
سويد , اقفز على تلك المركبه الام -60

apenas uma questão de tempo até que a CIA descobre que está sobre a custódia dos Sueco.
لأنّها فقط مسألة وقت قبل المخابرات الأمريكية تكتشف بأنّك تحت رعاية سويدية.

É um conto de fadas Sueco surreal.
حسناً، مؤكد أن الأمر خُرافة سويدية خيالية.

- Fala Sueco, certo?
ونشرتك انت تتكلم لغة سويدية اليس كذلك انظري لدي

O Canadá, a Irlanda — já falei da Suécia — a França, e outros países estão a aproximar-se do chamado modelo Sueco.
كندا، ايرلندا، وذكرت السويد مسبقاً، وفرنسا وبلدان أخرى تخطو نحو النموذج السويدي.

Está tudo em Sueco ou coisa parecida.
كل مابها يظهر أنه سويدى أو شىء ما.

Não posso viajar duas vezes com um passaporte Sueco falso.
لا يمكنني السفر مرتين في جواز سفر سويدي مزور

Aquela prostituta nem sabe falar Sueco como deve ser! "Um com filho contigo."
هذه العاهرة لايمكنها حتى أن تكتب بالسويدية بشكل صحيح "طفل معك"

É muito dinheiro, mas é um bom negócio. O Sueco está certo.
انه مبلغ كبير , ولكنها صفقة جيده السويدى رجل مضمون

- Uma peça nova de um autor Sueco.
-مسرحيّة سويديّة جديدة .

O ataque de um tubarão a um Sueco terá honras de primeira página na Suécia, durante semanas.
هجوم سمك القرش على شخص سويدي تتصدر عناوين الصحف لأسابيع في السويد.

- E porquê? - Significa que o homem falava Sueco.
هذا يعني أن ذلك الرجل كان يتحدث السويدية كذلك

Senhorita, esse é o alcance de meu Sueco.
تمام يا آنسه هذا هو أقصى حدود لغتى السويديه

Não posso pressioná-la. Daqui a duas semanas, o senhorio vai dar as chaves a um casal Sueco que vai chegar cheio de mobílias, e eu disse que saía.
سيسلّم المؤجر بعد أسبوعين من الآن لزوجين سويديين، مع شاحنة محملة بالأثاث السويديّ

- Porque não pergunta a um Sueco?
هل السويديين حساسين لو اشرت اليهم بالنرويجيين؟