"suficiente para si" - Traduction Portugais en Arabe

• كافية لك
• يكفي بالنسبة لك
• فيه الكفاية بالنسبة لك
• كافي لك
• كافياً بالنسبة لك
• كافياً لك
• كافية بالنسبة لك
• بما يكفي لك

É sério suficiente para si?
هل هذه جدية كافية لك ؟

Roubar uma vez não foi suficiente para si?
! سرقة واحدة لم تكن كافية لك ؟

Está frio o suficiente para si, chefe?
بارد بما يكفي بالنسبة لك أيها الرئيس ؟

É importante o suficiente para si, Sr. Balagan?
أيمثل ذلك أهمية بما يكفي بالنسبة لك, سيد (بالاغان)؟

Como saberemos que sou bom o suficiente para si?
كيف سنعرف بأنني معالج جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟

Isso não é suficiente para si, e isto?
هل هذا يعتبر كافي لك أم هذا ؟

Imagino que ser Vice-Governador não seja suficiente para si, certo?
يبدو أن منصب نائب المحافظ لم يكن كافياً بالنسبة لك لكي تتمسك به

Se não é suficiente para si, é tudo o que tenho.
شريكتي شكّاكة جداً. إذا لم بكن هذا كافياً لك, فهذا كل ما لديّ.

Um corpo não é o suficiente para si, valentão? Porque...
,جثة واحدة ليست كافية بالنسبة لك ...يا لك من رجل قوي ؟

Agora já é uma história boa o suficiente para si?
هل تلك قصة كبيرة بما يكفي لك الآن ؟

E sei que isso não é bom o suficiente para si.
أعلم بأن ذلك ليس كافياً لك آسف