"suficientes no" - Traduction Portugais en Arabe

• كفاية في
• كافية في
• بما يكفي في

Não existem caçadores suficientes no mundo para lidar com algo assim.
لا يوجد صيادين كفاية في العالم لكي يتحملوا هذا

- Não vendem os suficientes no Verão?
ألا يبيعون كفاية في فصل الصيف؟ بالتأكيد لا

Bem, se eu fosse começar a contar com um átomo que representa um ano, então não haveria átomos suficientes no Universo inteiro para chegar perto desse número.
لو بدأت بحساب ذرات الكون بحيث تكون كل ذرة مقابل سنة فسوف لن تكون هناك ذرات كافية في الكون كله لتغطي هذا الرقم

Acho que há padrões suficientes no sexto que sugerem...
أظن هناك أنماط كافية في رقمستىلتقترحبالتأكيد..

no ano passado, estivemos a trabalhar com analistas e especialistas políticos para calcular quanto custaria ganhar votos suficientes no Congresso dos EU para tornar possível uma reforma fundamental.
طوال العام الماضي، كنا نعمل مع محللين وخبراء سياسيين لحساب، كم سيكلفنا الفوز بأصوات كافية في الكونجرس الأمريكي لجعل هذا التعديل الأساسي ممكنًا؟

Não há caçadores suficientes no mundo para lidar com uma coisa assim.
و لا يوجد صيادون بما يكفي في العالم كي يتولوا أمراً كهذا

Além disso, já tenho problemas suficientes no trabalho neste momento.
بالإضافة إلى أنني غارقة بما يكفي في المشكلات

Não há dólares suficientes no Estado do Texas que compensem ter de te ouvir.
أحسنت. لا توجد دولارات كافية في ولاية (تكساس) تستحق أن أستمع إلى كلامك.