Com licença, detective. Tenho um suflê que precisa de ser salvo. | Open Subtitles | عذرا أيها المحقق، لدي سوفليه يحتاج إلى إنقاذ. |
Mesa para dois no pátio, suflê de chocolate. - Qual é a ocasião? | Open Subtitles | طاولة لموعد أول، تطل على الفناء مباشرة ويوجد سوفليه الشيكولاتة |
- Que teriam sido duas e meia, se tivessem pedido o suflê quando se sentaram. | Open Subtitles | والذي كان من الممكن أن يكون ساعتان و نصف لو أنهما طلبا ال"سوفليه" عند جلوسهما مباشرة |
Tenho outras coisas para além do suflê. | Open Subtitles | لدي أشياء أخرى إلى جانب السوفليه. |
Não tenho a certeza se este suflê pode ser aquecido. | Open Subtitles | لست واثق لو أن السوفليه يمكن تسخينها |
Um suflê de chocolate com aguardente de framboesa com bananas caramelizadas no topo e gelado de avelã. | Open Subtitles | أفالورنا شوكولت سوفل مع توت وصلصة البراندي مخلوط مع موز الكارميلايزد وبندق الجيلاتو |
Aquilo não foi nada como fazer suflê. | Open Subtitles | ما فعلته لم يكن شبيهاً بصنع فطائر الـ "سوفليه" علي الإطلاق. |
Guisado de carne, suflê de queijo | Open Subtitles | "لحم مدخّن" "سوفليه بالجبن" |
É só um suflê de chocolate. | Open Subtitles | انها شوكولاته السوفليه. |
suflê. | Open Subtitles | السوفليه |
Pequena emergência de suflê? | Open Subtitles | ليتل ... سوفل الطوارئ ؟ |