"sugador" - Traduction Portugais en Arabe

• مصاص
• ماصّ
• ممتص

Do tipo feio, sugador de sangue, que dorme num caixão.
القبيح، مصاص الدماء الذي يعيش في تابوت نوعا ما

Não penses no demônio sugador de sangue. Pensa em tudo, menos nele.
لا تفكرين في مصاص الدماء الشرير الذي لا يطاق ركزي علي أي شيئ ماعدا مصاص الدماء الشرير الذي لا يطاق

Quando chega um sugador de sangue, a febre aparece.
حـالـمـا يـأتـي مصاص دمـاء للبلـدة تبدأ الحـمـى فـي الظهـور

Estabelece-se na relação homónica entre "tic", o aracnídeo sugador de sangue e "tique", a contracção muscular involuntária.
تعتمد على العلاقة بين لفظ "تيك" المشترك بين العنكبوت ماصّ الدّماء ،و "تِك" ،الأنقباض اللاّ إرادي للعضلات

Bem, então e quando disseste, e cito: "És um monstro controlador e sugador de sangue"?
بشأن ما قلتِه وأقتبس: "أنتِ وحش ماصّ للدماء مثير للاشمئزاز وجانح عن السيطرة"؟

Ou pelo menos algum morcego sugador de corações, possuido, satânico ou sob efeito de crack.
أو على الأقل نوعٌ ما من خفاش شيطاني ممتص للقلوب

Pega no sugador de leite e baza.
حسنا، أصغي، لما لا تأخذين "ممتص الحليب" وتنصرفين؟

Mas acho que me tinha esquecido do vampiro tóxico e sugador de almas que realmente és.
ولكن أعتقد، أنني نسيت كيف أنه بداخلك روح مصاص دماء مرعبة بداخلك

Vou arrancar-te os olhos, idiota sugador de sangue.
أغلق عينيك يا مصاص الدماء الحقير.

Ele é o oposto de diversão. Ele é um sugador de diversão.
هو عكس المرح انه مصاص للمرح

Escuta bem, seu sugador de sangue anormal.
"اسمعني يا مصاص الدماء المعتوه"

O Chupacabras, o lendário sugador de cabras?
(التشوباكابرا)، مصاص دماء الماعز الأسطوري؟

El Chupacabra, o sugador de cabras:
(إلشوباكابرا), مصاص دماء الماعز, مخلوق صغير رمادي اللون...

Khan, seu sugador de sangue!
(كان) يا مصاص الدماء

"Ele é o sugador de cabras e tem de morrer."
-إنه مصاص دماء الماعز .

O Senhor das Trevas Montymort, ladrão de almas, sugador de essências.
(مونتيمونت)، سيّد الظلام ماصّ النفوس وجوهرها

És apenas uma mancha na página do desporto seu parasita nojento e sugador de entranhas!
أنت لا شئ سوى بقعة على الصفحة الرياضية... أيها اللزج, ممتص الأمعاء... , الطفيلي المعوي!