"sugiro que faças" - Traduction Portugais en Arabe

• أقترح عليك
• أقترح أن تفعل

Sugiro que faças o mesmo que eu e não deixes isso irritar-te.
أقترح عليك أن تفعلي ما أفعل لا تدعيهم يزعجونك

Sugiro que faças o mesmo.
على ما نحن هنا للتركيز عليه أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه

Sugiro que faças o mesmo.
أقترح عليك بان تفعل المثل

Estamos a sair daqui. Sugiro que faças o mesmo.
نحن سنخرج من هنا، أقترح أن تفعل الأمر ذاته.

Estou prestes a salvar a minha e Sugiro que faças o mesmo, se conseguires.
أقترح أن تفعل المثل , اذا استطعت هذا

Sabes o que te Sugiro que faças?
هل تعلم ماذا أقترح عليك ؟

Sugiro que faças o mesmo.
أقترح عليك عمل نفس الشيء

Sugiro que faças a tua pesquisa, e descubras porque estas pessoas querem...
أقترح عليك أن تقوم بالبحث -وتكتشف لمَ يريدك هؤلاء الأشخاص أن ... -تريدين مني أن أقوم بالبحث؟

Sugiro que faças uso deles.
أقترح عليك الاستفادة منها.

Sugiro que faças a tua chamada para Deus.
أقترح عليك مناجاة الرب

Sugiro que faças o teu.
أقترح عليك أن تفعل عملك

E Sugiro que faças o mesmo.
أقترح أن تفعل المثل

Sugiro que faças o mesmo.
أقترح أن تفعل المثل.

- Sugiro que faças como eu mandar.
ـ الآن، أقترح أن تفعل كما أقول !