"sugiro-lhe que" - Traduction Portugais en Arabe

• أقترح أن

Portanto, Sugiro-lhe que retire a carrinha e me deixe passar.
لذا أقترح أن تبعدي شاحنتك و تدعيني أعبر بسبيلي.

Então Sugiro-lhe que saia antes que acabe também morto.
أقترح أن تنسحب الآن لأنك ستنتهي ميتاً أيضاً

Sugiro-lhe que esqueça a sua festa e vá já dormir.
أقترح أن تنسي أمر الأمسية الترفيهية وتعودي للفندق لكي تنامي جيداً

Não sou nenhum psicólogo, mas Sugiro-lhe que fale com o seu filho.
لست معالجاً نفسياً لك أقترح أن تتكلمي مع أبنك

Não sou anjo, padre, mas Sugiro-lhe que saia até eu terminar o meu trabalho.
لا لست ملاكاً أيها الأب و لكن أنا أقترح أن ترحل حتى تنتهي أعمالي

Sugiro-lhe que vá assistir a uma execução.
أقترح أن تذهب لمشاهدة إعدام أحد الأشخاص

Sugiro-lhe que diga ao agente do fbi que está consigo...
و أقترح أن تخبر عميل مكتب التحقيقات الفيدرالية أنك تقف مع... ....

Dra. Kendricks, Sugiro-lhe que descanse.
دكتورة كيندريكس, أقترح أن تحصلي على بعض الراحة .

Sugiro-lhe que comece a fazer a sua função.
-ووظيفتك هي تعليم هؤلاء الشباب أقترح أن تبدأي بتأديتها

Xerife, como está claro que não tem provas para prender o Sr. Tolson Sugiro-lhe que o solte.
ايها الشريف من الواضح أنه ليس لديك (اية أدلة لاعتقال السيد (تولسن أقترح أن تطلقه

Sugiro-lhe que saia antes que fique com o outro olho a condizer.
أقترح أن تذهبي قبل أن تنتهي بعين مفقأة

Então, Sugiro-lhe que pare de me tratar como tal.
حسنا، إذا أقترح أن تتوقف عن التلاعب بي لثانية. الآن أنا...

Sugiro-lhe que coloque os seus homens a par da situação.
أقترح أن تعلم رجالك بالوضع

Posso tornar isto muito desagradável para si, por isso Sugiro-lhe que meça cuidadosamente as suas respostas porque não há nada que eu não faça para proteger o meu país.
يمكنني أن أجعل هذا مزعجاً جدّاً عليكِ لذا أقترح أن تعيري انتباهاً ... حذراً لردودك هنا لأنّني لن أمتنع عن أيّ شيء لحماية بلدي

Mestre Baggins, Sugiro-lhe que nos acompanhe.
(سيّد (باغينز - .أقترح أن تواصل السير