Seu pai já não é tão jovem, e quando chegar a hora dele... quem melhor para ficar no lugar dele do que Pony Sugrue? | Open Subtitles | والدك أصبح كبيرا في السن؛ وعندما يحين الوقت ويتوقف من سوف يكون موجودا غير بوني شوجر ليحل محله؟ |
Pony Sugrue, é bem grandinho e merece uma surra, e se eu fosse 10 anos mais novo, eu te dava uma. | Open Subtitles | شوجر بوني؛ أنت تريد الشجار؛ ولو كنت أصغر سنا 10 سنوات؛ كنت أعطيتك ما تريد |
Estamos felizes aqui, nós dois, mas quando a pego dançando e rodopiando com um imbecil como o Pony Sugrue... bem, nem chego a reconhecê-la. | Open Subtitles | ولكن عندما أضبطها ترقص أو تلعب بالعرائس مع أحمق سكير مثل بوني شوجر حسنا؛ أنا لا أفهمها على الإطلاق |
- Entendo. Com sua licença, Senhor, sou a mãe de Pony Sugrue. | Open Subtitles | ألتمس عفوا سيادتكم؛ أنا أم بوني شوجر |
Entre, Sra. Sugrue. | Open Subtitles | تفضلي؛ سيدة شوجر |
Pony Sugrue ter-te-ia matado. | Open Subtitles | بوني شوجر كان سيقتلك |