"suiça" - Traduction Portugais en Arabe

• سويسرا
• السويسري
• سويسري
• بسويسرا
• شفايزر فيرباند

Estou apanhando o avião das 5 para a Suiça.
سوف أستقل الساعه 5: 00 الطائره إلى سويسرا.

Tucker, o Ambrose está na Suiça. Nós estamos em Tooting.
تاكر, إن أمبروز في سويسرا و نحن هنا نصفر

Nasci na Suiça e cresci no Gana, na África Ocidental.
لقد ولدت في سويسرا ونشأت في غانا، في غرب أفريقيا.

Não. Eu imagino que são os da Suiça.
لا, أفترض أنه فى الجبل الموجود فى سويسرا

Prometeste ficar em casa depois da Suiça, não foi?
لقد وعدتنا بأن تظل بالمنزل بعد عودتك من سويسرا,أليس كذلك؟

Nós estávamos certos em poupar a vida do Sr. Bond na Suiça, se esses cavalheiros são amigos dele.
لو هؤلاء أصدقائه فصواب أننا لم نقتل السيد بوند فى سويسرا

Queres voltar para a Suiça, enquanto a procuramos?
هل تُريدُ العَودة إلى سويسرا بينما نحن نَتعقّبُها؟

Eu estive a ver... há uma clínica na Suiça onde dizem que...
تعرفين، عندهم هذه المادة البديلة هناك عيادة في سويسرا

Foi à Suiça em viagem de negócios, ele trazia os postais dos países e eu ficava em casa, estão a ver o filme?
لقد ذهب إلى سويسرا فى رحلة عمل كان يجب أن يذهب إلى بلد طابع البريد كان يجب أن أمكث بالمنزل هل تخيلتما الموقف؟

Seria melhor se encontra-se um sítio, mas, não sei alguma vez foram à Suiça... mas eles tem as páginas amarelas em computadores.
كثير جدا على المدفأة الآن أنا لا أعرف لو كنت ذهبت إلى سويسرا من قبل

Porque ele disse que ía à Suiça em negócios como advogado, e agora está na América Central, como traficante de armas.
حسنا . لأنه قال أنه ذاهب إلى سويسرا فى رحلة عمل كمحامى

Alguém vai para a Suiça, a capital mundial do dinheiro.
شخص ما سيذهب غلى سويسرا العاصمة المالية للعالم

Na Suiça. Lá é tudo muito neutro. E fazem relógios muito bons.
سويسرا , الأمر محايد جداً وهم يصنعون ساعات رائعة جداً

És como a Suiça, neutra. É "neutral".
إذا لا تعرفين أحداً أنت مثل سويسرا, أنت حيادية

Tenho contas na Suiça,Luxemburgo e Irlanda
املك حسابات في سويسرا ولوكسمبورغ وايرلندا فقط قل الاسم يا ابن العاهرة

Vou hoje para a Suiça, mas pode ficar aqui, enquanto estou fora.
و الآن اسمعني, إنني ذاهب إلى سويسرا الليلة و لكن يمكنك البقاء أثناء غيابي

Mete o GPS para a Suiça. Vamos dar cabo duns canastros.
اضبط نظام الملاحة باتجاه سويسرا دعونا نضرب البعض بالصميم

Esta face de um penhasco na Suiça está marcada por séries de enormes depressões e rasgos.
هذه واجه جرف في سويسرا منحوتة بــسلسلة من الحفر والأخاديد الضخمة

Terei o dinheiro enviado para mim da minha conta da Suiça.
سوف اطلب تحويل الاموال من حسابي في البنك السويسري

Não tens uma conta na Suiça!
لايوجد لديك حساب في بنك سويسري ؟

As 10 hrs direto e as 14 hrs com escala na Suiça.
00 صباحاً مباشرة و أخرى الساعة 2: 00 مساءً مرورا بسويسرا.

- Eles não podiam. - A Associação Suiça, sim.
ـ مستحيل ـ ـ نعم إنه شفايزر فيرباند