"suleyman" - Traduction Portugais en Arabe

• سليمان

O Suleyman Bhatti, suspeito de terrorismo, a monte na Escandinávia.
هنا هو سليمان بهاتي الأرهابي المشتبه به على الهروب الى الدول الاسكندنافية. نعم؟

O Giovanni Henriksen é o Suleyman Bhatti. Sinceramente, Geir. Andas a ver muitos episódios de 24.
جيوفاني هنريكسن هو سليمان بهاتي. بصراحة، جير.

O meu marido Suleyman, chega mais tarde, fale com ele.
زوجي (سليمان) في العمل, إسئله, فسيعود إلى البيت لاحقاً

Suleyman Pasha, nossos navios devem entrar no Corno de Ouro.
(سليمان باشا) يجب أن تخترق قواتنا البحرية منطقة"القرن الذهبى"

O Giovanni Henriksen é o Suleyman Bhatti.
جيوفاني هنريكسن هو سليمان بهاتي.

Falei com o Sam Besht. O meu nome é Suleyman Sevda.
سيد (بالاغان), تحدثت إلى (سام باشت), إسمي (سليمان سيفدا)

Não, você não me perguntou isso, Suleyman.
كلا, فأنت لم تسألني هذا السؤال, (سليمان)

Então o Suleyman esperou que ele morresse, ou nem precisou.
إذاً, فـ(سليمان) إنتظر حتى مات, أو ربما أنه لم يكن مضطراً لذلك

O aterro é muito óbvio. O Suleyman é varredor.
مكب النفايات واضح جداً, كما أن (سليمان) عامل نفايات

Estamos a usar o corpo como vantagem sobre o Suleyman, para apanhar o dinheiro roubado, certo?
سنستغل الجثة كوسيلة ضغط على (سليمان) لنستعيد الأموال المسروقة, أليس كذلك, (هوغو)؟

- Suleyman, ele sabe.
؟ إسأل (سليمان), فهو من يعرف ذلك

Certo já vou, só, por favor, pede ao Suleyman que ligue para o Sam?
إرحل ! حسناً, سأرحل لكن... أيمكنكِ أن تخبري (سليمان) أن يتصل بـ(سام)؟

Yashar procurou o Suleyman, porque o Suleyman...
أتى (ياشار) إلى (سليمان), و ليس عكس ذلك

Esta é a casa de Suleyman Sevda. Deixe uma mensagem.
هذا منزل (سليمان سيفدا), أرجو ترك رسالة

O Suleyman não é o médico.
لم يكن (سليمان) طبيباً, فقد وجد (ياشار)...

- Suleyman, ajuda-me.
(سليمان), أنقذني

Suleyman, ajuda-me. Como?
(سليمان), أنقذني

- Suleyman, ajuda-me. - Como?
(سليمان), أنقذني

Suleyman, ajuda-me.
(سليمان), أنقذني

Sam, o telefone do Suleyman.
(سام), أعطني رقم (سليمان)