"sulfídrico" - Traduction Portugais en Arabe

• كبريتيد

Cheira a ovos podres. Ácido sulfídrico, não é?
رائحة بيض متعفّن ،أتراه كبريتيد الهيدروجين؟

As águas estagnadas libertaram gás sulfídrico mortal no ar, sufocando a maioria dos animais terrestres.
قذفت المياة الآسنة بغاز كبريتيد الهيدروجين المميت في الهواء. و الذي خنق أكثر حيوانات اليابسة.

Bactérias que produziam um gás letal, o ácido sulfídrico como produto de excreção.
بكتيريا أنتجت غاز كبريتيد الهيدروجين القاتل كنفايات.

Essas criaturas microscópicas aprenderam a comer o que sai daquela chaminé... um composto venenoso chamado ácido sulfídrico.
هذه المخلوقات المجهرية تعلمت أن تأكل مايتدفق من تلك الفتحة مُركب مؤذي يُطلق عليه كبريتيد الهيدروجين

Os produtos químicos que encontraste, os resíduos, se misturados com gás sulfídrico e dióxido de manganês, os efeitos no organismo humano podem ser catastróficos.
هذه الكمياويات التي وجدتها، النفايات اذا تم خلطها مع غاز كبريتيد الهيدروجين وثاني اكسيد المنغنيز

Chama-se ácido sulfídrico e forma-se quando a água fica estagnada.
،(يُدعى (كبريتيد الهيدروجين وينتج عند ركود الماء

Felizmente, hoje o ácido sulfídrico no Green Lake fica preso na água , mas naquela altura, a produção era tão grande que começou a borbulhar para fora do oceano ...e a lançar-se na atmosfera.
(ولحسن الحظ يبقى (كبريتيد الهيدورجين (في (بحيرة غرين ،في عصرنا محاصراً داخل الماء ،لكن قديماً كان يُنتج بكميات كبيرة

Actividade sísmica no lago Gedawar provocou a libertação de uma nuvem de gás sulfídrico.
زلزال في نهر (غدوار). سبب بإطلاق غمامة من غار كبريتيد الهيدروجين.