"sulfúrico" - Traduction Portugais en Arabe

• الكبريتيك
• الكبريت
• الكبرتيك

quando está constipada. Isto é produzido por bactérias que produzem mais ácido sulfúrico e vivem num pH próximo do zero.
وهي تنتج عن البكتيريا والتي تتسبب في المزيد من حمض الكبريتيك ، وتعيش في معدل هيدروجيني يقارب الصفر.

O melhor palpite é que atiraram ácido sulfúrico à cara dela.
أفضل تخمين لدينا أن شخص ما ألقى عليها حمض الكبريتيك.

Ácido sulfúrico e clorato de potássio reagem violentamente ao entrar em contacto.
إذاً يتفاعل حمض الكبريتيك وكلوريد البوتاسيوم بعنف عندما يوضعان معاً، صحيح؟

Esta ideia apareceu do dióxido sulfúrico libertado pelo Monte Pinatubo em 1991. Ele esfriou a Terra meio grau.
هذا جاء من ثاني أكسيد الكبريت من جبل بيناتوبو في عام 1991. برد الارض بنحو نصف درجة

Pôr dióxido sulfúrico na estratosfera custaria na ordem de mil milhões de dólares por ano.
ولوضع ثاني أكسيد الكبريت في الستراتوسفير سيتوجب علينا توفير مليار دولار سنوياً

Os nossos aparelhos tiraram esta imagem do véu de Vénus que se revelou ser um nevoeiro de ácido sulfúrico.
قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك.

A Ferroplasma é interessante porque come ferro, vive dentro do equivalente ao ácido de uma bateria, e segrega ácido sulfúrico.
السبب المثير للاهتمام أن هذه البكتيريا تأكل الحديد، تعيش داخل ما يعادل حمض البطارية، وتنتج حامض الكبريتيك.

Isto é o que recebes, mentiras de ácido sulfúrico, superfície rochosa e viscosa e coroas que chocam com válvulas sobre grandes câmaras de magma.
طبقات سميكة من حمض الكبريتيك وصخرة سطح لزجة وإكليل يبدو كأنه مُغطّى بتجويف به رواسب صخرية , خُذ خمسة دولارات

Ácido sulfúrico! É capaz de corroer uma barra de reboque.
حمض الكبريتيك, هذا سيأكل البريق من مقطورة حديدية

Contém petróleo, amoníaco e ácido sulfúrico.
يتكون من مشتقات بترولية وآمونيا وحمض الكبريتيك

Nós queremos ver o que acontece quando misturas ácido sulfúrico com os dedos dos pés.
نريد أن نعرف ما سيحدث عندما يختلط حمض الكبريتيك بإصبع القدم

Estou a sentir o fedor de nuvens de ácido sulfúrico puro. Certo, eu adorava ir para casa agora.
لأنني أستطيع شم رائحة غاز الكبريتيك ارغب حقاَ في الرجوع للبيت

Jackson, tu entregaste-me o ácido sulfúrico, certo?
جاكسون . لقد اعطيتني حآمض الكبريتيك اليس كذلك

Talvez ele a tenha trocado porque ela foi queimada com ácido sulfúrico.
ربما قام بتغيرها لأن ملابسها احترقت بفعل حمض الكبريتيك

O Rapaz Chuva Radioactiva vai soltar o Homem Radioactivo e salvá-lo momentos antes de ser atingido por uma onda de 12 metros de ácido sulfúrico que queimará tudo o que encontrar no caminho.
ويسحبه إلى الأمان قبل لحظات من إصابته بحامض الكبريت على ارتفاع 40 قدم والذي سيحرق كل شئ على طريقة بشكل مروع

"Mas não sabiam que está recoberto de gases mortais e de chuvas de ácido sulfúrico."
ولكنهم لم يكونوا يعلموا بأنه ملئ بالغازات السامة وحمض الكبريت اللاذع

Esse distúrbio solta nuvens de vapor sulfúrico.
الغليان ادناه ينفجر في سحب من بخار الكبريت

Antes disto, o maior acidente foi alguém ter deixado cair ácido sulfúrico no colo.
وقبلها، كان أكبر حادث مأسوي هو أن أحد العباقرة سكب بالخطأ حامض الكبريت على مفرجه

Se eu fosse matar alguém e esconder o corpo, provavelmente usaria ácido sulfúrico.
ان كنت سأقتل احدهم و أخفي الجثة اظن انني غالبا سأستعمل حمض الكبريت

Nem acredito que um abutre teria roído estes corpos mesmo banhados com ácido sulfúrico.
ما الذي لا أستطيع تصديقه هو أن يقضم نسر على هذه الجثتان حتى بعد غمرهما بحمض الكبريت.

Está a punir as suas vítimas pela sua reacção a ele, tirando-lhes os sentidos com ácido sulfúrico.
انه يعاقب ضحاياه على تصرفهم معه بأنتزاع حواسهم بحمض الكبرتيك