"sulistas" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنوبيين
• الجنوب
• جنوبيين
• الجنوبية
• الجنوبيون
• جنوبي

Muitos sulistas ainda têm uma vida rural, com base na agricultura.
لازال العديدُ من الجنوبيين يحيونَ حياةً ريفية قائمة على الزراعة

Sendo uma negra a investigar homicídios por motivos raciais, enfureceu muitos desses mesmos homens brancos sulistas
بصفتها شخصًا أسود يحقق في جرائم قتل ذات دوافع عنصرية، أثارت غضب العديد من البيض الجنوبيين من الضالعين في جرائم القتل.

Todos sabemos o que aconteceria aos nortistas e sulistas.
نعرف جميعاً مالذي سيحصل عندها الشمال أو الجنوب

Já me tinha esquecido de quanto gostava destes encontros sulistas.
لقد نسيت كم أنا أحب الترحيب الخاص بمنطقة الجنوب

As pessoas pensam que Boston se resume a sulistas e vândalos.
الناس تظن أن بوسطن عبارة عن جنوبيين و مشاغبين فقط

Vou apanhar aquele espião antes que ele chegue às tropas sulistas.
سأقبض على هذا الجاسوس قبل أن يصل إلى الحدود الجنوبية

Nós, os sulistas, podemos ser insignificantes, mas não fugimos de uma luta.
نحن الجنوبيون قد نكون تافهين، لكن لا نهرب من القتال.

Queremos todas as serpentes sulistas em Virginia City para ver isso.
نريد من كل جنوبي احمق في فيرجينيا ان يرى هذا

Não somos os únicos sulistas que sofreram.
لكننا لسنا الجنوبيين الوحيدين الذين عانوا يا سكارليت

Que mal poderia causar uns poucos sulistas para ter que sair daqui?
وما الضررالذي يمكن ان يحدثه بضعة من الجنوبيين هنا

Que alguém vá avisar os sulistas... e lhes diga que esqueçam a escolta de Maximiliano.
أريد رجل واحد أن يعود إلى أولئك الجنوبيين واخبارهم أن ينسوا مرافقي ماكسيميليان

Ás vezes fazia a vida negra aos sulistas.
أحياناً كان يقع الرجال الجنوبيين في مشاكل

È um grande admirador dos autores sulistas.
تكلم مع ماديسون انه من كبار المعجبين بالمؤلفين الجنوبيين

RAPAZ DA BANHA A cadeia que pôs a palavra "gordos" em "xerifes sulistas gordos."
المقياس الذي يزيد السمنة لدى مدراء الشرطة الجنوبيين البدناء

A escritora americana Alice Walker escreveu isto sobre os seus parentes sulistas que se mudaram para norte.
الكاتبة الأمريكية أليس والكر كتبت هذا حول أقربائها من الجنوب الذين أنتقلوا الى الشمال.

Dr. Cameron, Armistead, Marshall, todos sulistas.
بالطبع دكتور كاميرون و آرمستيد ومارشال جميعهم من الجنوب

Não é frequente termos convidados sulistas.
انه ليس لدينا في كثير من الأحيان ضيوف من الجنوب

Agora, isso é cínico. E sulistas normalmente não são cínicos
الآن , هذا يبدوا تشاؤما اهل الجنوب عادة ليسوا متشائمين

Não procuramos sulistas do seu tamanho.
نحن لا نبحث عن جنوبيين بمثل سنك

Ainda me estou a habituar aos teus cavalheirismos sulistas.
أنا ما زلت أحاول الإعتياد على طرقك النبيلة الجنوبية

Nós os sulistas, temos fogo na alma e um senso de honra.
نحن الجنوبيون لدينا نار في بطوننا وإحساس بالشرف.

Acho que pegamos todos os sulistas daqui. Vá em frente.
اظن انه يعتني بكل جنوبي موجود هنا ..