"sullivan" - Traduction Portugais en Arabe

• سولوفان
• سيلفن
• سولفان
• سولليفن
• ساليفان
• سوليفن
• سيلفيان
• سيلفين
• سيلفان
• سويلفان
• سولي
• سوليفان
• سيليفان

Pode dizer-me onde posso encontrar Patrick Sullivan?
هل يمكنك إخباري أين يمكنني إيجاد باتريك سولوفان

Encontrei o giz, eu sou o Sullivan e este é o meu amigo Larry Bronson.
أوقعت الطبشور أنا باتريك سولوفان هذا زميلي لاري بورلسون

Não acho que seja boa ideia passares muito tempo com o Sullivan.
لست متأكداً من أنها فكرة جيدة التسكع مع ابن سيلفن

Riggins lança-se a ele. - Acostuma-te, Sullivan.
بريغنز يهاجم مباشرة اعتد على هذا يا سيلفن

Bem, Mr. Sullivan, o que tem a dizer?
حسنا , مستر سولفان , ماذا لديك نيابة عن نفسك ؟

Se queres seriamente te tornar um campeão ou ter a aparência de um então Eddie Sullivan é o treinador para isso.
، إذا كنت جادًا في أن تصبح بطل أو تبدو وكأنك واحد منهم إذًا "إيدي سولليفن" سيكون مدربك

Conversávamos, jogávamos canasta, ouvíamos discos, principalmente de Gilbert e Sullivan.
كنا نتحدث ، نلعب لعبة السلة نستمع الى اسطوانات الجراموفون جيلبرت و ساليفان على الأكثر

Espero que... tenham visto estes miúdos no programa do Ed Sullivan ontem.
أتَمَنَّى لو أنَكَ شَاهدْتَ هؤلاءِ الفتيان في عَرْضِ "سوليفن" التَرْبَوِّي ليلةَ أمْس

Senhor Sullivan, senhor Bronson, como têm passado? Estou aqui por um motivo pouco habitual.
سيد سولوفان سيد بورلسون كيف حالك أنا هنا لسبب غريب جداً

Estás atrasada. Senhor Sullivan. Sim.
سيد سولوفان بشأن الليلة الماضية ماذا حدث تماماً

Estive com o Sullivan a noite passada. Fui à procura dele e encontrei-o num bar.
كنت مع سولوفان ليس بذلك المعنى كنت سكرانة وفقدت الوعي في شقته

Patrick Sullivan, como já sabe também.
أنا باتريك سولوفان كما تعرف والآن نحن نفرق العائلة

Especialmente considerando o que aconteceu em 99 Com o agente Sullivan. Eu não sei em quem confiar mais.
خاصة عن ما حدث في الـ1999 للعميل "سيلفن". ربما الأمر مُختلفٌ الآن. أتمنى ذلك. هذا المكان سينهار بدون "هاتي". اذن دعه.

Esta é exactamente a mesma carta de demissão que entregaste quando o agente Sullivan foi morto.
هذه نفس ورقةِ الأستقاله التي ارسلتها عندما قتل العميل "سيلفن".

Vem Sullivan, não tens tempo para um golpe e saber exatamente para onde ir.
هيا سيلفن... ليس لديك وقت قليل وتسديدة واحدة فقط ولا مكان لتمر منه

Você tambem, Mrs. Sullivan. Talvez possa acompanha-la a casa.
-وأنت أيضاً يا سيدة سيلفن ربما يمكنني أن أصطحبك ألى المنزل هذا المساء؟

Ivy Sullivan poderias por favor ir ao planetário?
هل بإمكان آيفي سولفان أن تحضر إلى القبة الفلكية؟

Deixa o Capitão Sullivan no comando, e pede à polícia para colocar cartazes.
الكابتن سولفان سوف يتولى المسئولية الشرطة ستضع الملصقات

E o que ganha com isso, sr. Sullivan?
ومالفائدة اللتي ستحصل عليها "سيد "إيدي سولليفن

Se me lembro bem, uma objecção semelhante de Sua Excelência... em o Rei contra Sullivan foi mantida.
اذا أسعفتنى ذاكرتى ، فقد كان لسيادتكم اٍعتراض مماثل تم تأييده فى قضية الملك ضد ساليفان

Sr. Sullivan, existe um motivo para não falar directamente comigo?
سيد "سوليفن" هل لديك أي مشكلة في التحدث الي بشكل مباشر؟

Isto dá um ano de cadeia. Lei de Sullivan.
دعيني أخبرك شيئا ما هذا عقوبيه سنه في سجن سيلفيان أكت

Não vais a lugar nenhum, Connor Sullivan.
-لن تذهب إلى أي مكان كونر سيلفين

- Se eram tão bons amigos, porque é que a Sra. Sullivan lhe chamou traidor?
-أذا كنت أنت وسلي أصدقاء مقربون أذن لماذا قالت عنك السيدة سيلفان بأنك واشي ؟

O som da fita vermelha a ser cortada, cortesia da Agente Sullivan.
صوت قطع اللاصق الأحمر بمثابة مجاملة للعميل سويلفان

O Sr. Cochran estava alegadamente a usar o pai do Sr. Donovan como informador no caso Sully Sullivan.
سيد كوكران كان يستخدم وارد سيد دونفان كمعلومات عن قضية سولي سوليفان

Se esteve envolvido com o Sullivan. As despesas dos chefes.
إذا هو اختلط مع سوليفان الغطاء من على النفقات

Há duas... Sou a tia da Emily Sullivan.
بوبي يوجد اثنان في حجرة الاطفال انا خاله ايميلي سيليفان