"super herói" - Traduction Portugais en Arabe

• بطل خارق
• خارقة
• البطل الخارق
• الأبطال الخارقين
• كبطل خارق
• خارقا

Sabes, o tipo de coisas básicas no primeiro dia de super herói.
كما تعلمين , كأول يوم يمر به أي بطل خارق

Podes ser uma desgraça como super herói... mas és um de todas as maneiras.
ربما تكون عارا كبطل خارق لكنكَ بطل خارق رغم هذا

Como um filme sobre um super herói sexual se converte num êxito de bilheteira?
كيف فيلم عن الجنس خارقة تصبح تحطيم شباك التذاكر؟

Esquece a lista! Anda comigo e vê-me a fazer coisas incríveis de super herói.
انسَ القائمة , تعال معي و شاهدني و أنا أقوم بأشياء خارقة

Um efeito sonoro, um super herói não pode usar os seus poderes... sem um bom efeito sonoro de fundo.
مؤثرات صوتية، البطل الخارق لا يستطيع استخدام قوته من دون مؤثرات صوتية

Que tipo de super herói precisa de um casaco?
أيّ نوع من الأبطال الخارقين يحتاج لمعطف ؟

E aquele tipo ali com a t-shirt de super herói enfiado nas calças de fato de treino?
ماذا عن ذلك الشاب الذي يرتدي فنيلة بطل خارق مرتبطة ببنطاله الخاص بالتعرق ؟

Ele era um super herói felicíssimo até lhe dizerem que não tinha poderes.
لقد كان سعيداً بكونه بطل خارق حتّى أخبروه بأنّه لا يملك أيّة قوى

Esteve a elogiar vigilantes. Sabe de alguém que se está a vestir de super herói e a fazer justiça pelas suas próprias mãos?
باكرًا اليوم كنت تمدح الحارس، هل تدرك أن هناك شخص في المدينة يتقمص دور بطل خارق..

"Oficial da Marinha responsável por ogivas nucleares é encontrado morto a usar fantasia de super herói".
ضابط بحري مسئول عن الأسلحة النووية وجد مقتولا في زي بطل خارق.

Espera, o Danny veste-se de super herói e anda pela cidade?
إذاً إنتظرى , داني فى الحقيقة إرتدى زي كــ بطل خارق و جرى حول المدينة ؟

Will Powers, super herói com super ofertas para super pessoas como tu.
الابطال الخارقين يقومون بمبادلات خارقة مع اشخاص خارقين مثلكم

Ela disse que era o seu nome de super herói porque também era o seu superpoder.
قالت إن هذا اسمها كبطلة خارقة لأنه كان أيضا قوتها الخارقة

Faz 7 meses, desde o último aparecimento do dito super herói, conhecido como O Vigilante.
لقد مر ما يقرب من سبعة أشهر منذ رؤية مشاركة من الشائنة عصامي خارقة المعروفة باسم الحارس.

Não te contaram a trama? Não, só disseram que sou um super herói.
لا، قالوا فقط أنا خارقة.

Os teus dias de super herói terminaram.
نعم، من أيامك "خارقة دوم" قد ولت.

Gertrude, olha! É o super herói de que te falei.
هذا هو البطل الخارق الذى كنت اخبركِ عنه

O super herói Krrish revelou a sua identidade aos média..
البطل الخارق ( كريش) كشف هويته لوسائل الإعلام

- Ninguém devolve um super herói.
لا أحد يُعيدُ البطل الخارق

Já não tenho lençóis de super herói.
انظري , لامزيد من أغطية الأبطال الخارقين

Ou uso o fato do meu super herói favorito e uso os meus poderes para combater o crime.
أو أقوم بذاك المظهر لكل الأبطال الخارقين المفضلين وأستخدم قواي لمحاربة الجريمة

Não é fácil ser um super herói.
ليس من السهل أن تكون بطلا خارقا