"super soldado" - Traduction Portugais en Arabe

• الجندي الخارق
• الجنود الخارقين
• جندي خارق

Um super soldado nem olha, ele simplesmente sabe.
الجندي الخارق ليس مضطراً للنظر إنه يعلم فحسب

O poder dele transferiu o meu ser para um corpo... onde o soro do super soldado funcionou!
قوته نقلتني أن أكون بداخل جسم حيث مصل الجندي الخارق بالفعل نجح

Pois, mas talvez não tenha funcionado porque tocou no lado do super soldado e não no humano.
أجل، وربما لم تنجح لأنها حركت جانب الجندي الخارق منه وليس الجانب الانساني

É melhor que não, porque nem quero saber que tipo de super soldado tu és...
حسناً ,من الأفضل الا تفعل لاني لا أهتم أي نوع من الجنود الخارقين أنت

Mas se eu fosse combinar o DNA humano e animal com vista a criar um super soldado, iria fazê-lo com um platelminte.
لكن إذا كُنت أنوي دمج حمض نووي بشري وحيواني لكي أبتكر جندي خارق, لدمجته مع الديدان

Ser tornado num super soldado com caninos assassinos parece-me uma memória difícil de esquecer.
عندما كان يجري تحويلي إلى جندي خارق تماما مع الأنياب القاتلة يبدو ذكري صعبة النسيان

O teu sangue foi-me negado durante muito tempo, super soldado.
لقد حرمت من دمك لفترة طويلة جدا الآن , أيها الجندي الخارق

Não mencionaste nada acerca daquele super soldado . Porquê ?
لم تذكر الجندي الخارق لماذا ؟

Estou te dando uma chance de ajudar Victor. Transformaram-no em uma espécie de super soldado.
أنا أمنحك فرصة لتساعدي (فيكتور) لقد حولوه إلى ما يشبه الجندي الخارق

O seu objetivo era criar um super soldado perfeito.
هدفهم كان خلق الجندي الخارق

O super soldado.
"إن الجندي الخارق."

Sabes, fazes um super soldado, pensarias que ele seria como um robot ou algo invisível.
أتدرين,عند تصنعين جندي خارق,تفكري بأن ! يكون روبوت مثلاً,أو شيء غير مرئي

O seu objetivo era criar um super soldado perfeito.
كان هدفهم صناعة جندي خارق لايشوبه خطأ.