Mas isso não é tudo, porque os supercondutores não gostam de campos magnéticos. | TED | و لكن ذلك ليس كلّ شيءٍ، لأن الموصلات الفائقة لا تحبذ الحقول المغناطيسية. |
Enquanto o deixo circular mais um pouco, vou falar um pouco de supercondutores. | TED | الآن، بينما أدعه يدور لبرهة، دعوني أخبركم قليلاً عن الموصلات الفائقة. |
Estas coisas grandes azuis são ímanes supercondutores de 7 toneladas, que são arrefecidos com hélio líquido até à temperatura mais baixa da Terra, mais fria do que o vácuo. | Open Subtitles | هذه الأشياء الزرقاء الكبيرة هي 7 طن المغناطيسيات فائق التوصيل التي يجب أن تبرد بواسطة الهيليوم السائل |
Arranjei placas novas de circuito impresso e refiz os ímanes supercondutores. | Open Subtitles | لديّ بعض لوحات الدوائر الكهربية الجديدة، وأعدت بناء المغناطيس فائق التوصيل. |
Roubaram ímãs supercondutores do laboratório de Física da Universidade de Faber. | Open Subtitles | شخص ما سرق كل المغناطيسيات جيدة التوصيل من معمل الفيزياء جامعة فايبر |
Esses ímãs supercondutores fizeram-me pensar. | Open Subtitles | تلك المغناطيسيات جيدة التوصيل تجعلنى أفكر |