"superpopulação" - Traduction Portugais en Arabe

• الاكتظاظ
• الزيادة
• السكاني
• سكاني

Todas estas coisas contribuem com o problema da superpopulação.
كل هذه الأمور تساهم... في مشكلة الاكتظاظ السكاني.

Essas famílias estão a passar fome devido à superpopulação.
هذه العائلات تعاني من المجاعة نتيجة الاكتظاظ.

Todas estas coisas contribuem para o problema da superpopulação.
كل هذه الأشياء ساهمت في... مشكلة الزيادة السكانية...

Era um mundo muito semelhante, com problemas semelhantes, um dos quais era a superpopulação.
كان عالَماً مُماثِلاً ومشاكل مُماثلة, إحداها كانت الزيادة السُكّانيّة.

Que lugar melhor do que esta cidade, que já morreu tantas vezes e ressuscitou tantas vezes, para ver o verdadeiro final através da poluição e superpopulação?
ثم عادت للحياة، لكي تلقي حتفها فعلاً بسبب التلوث والأنفجار السكاني.

Livre de superpopulação e poluição.
خاليه من الإكتظاظ سكاني والتلوث

superpopulação DE ANIMAIS DE RUA
طائشة الاكتظاظ السكاني في تركيا

- O mundo está a morrer de superpopulação...
-وبينما ينفجر العالم بسبب الزيادة السكانية..

A superpopulação vai ser a nossa ruína.
لا. الزيادة السكانية ستكون سقوطنا.

Para resolver este problema da superpopulação, ele chamava as pessoas, supostamente para auditorias fiscais, e depois congelava-as dando injeções de glicol no coração.
لكىّ يحِلّ مشكلة الزيادة السكّانية, استدعى الناس, بزعم المُراجَعة الضريبية, ثُمّ قام بتجميدهم, بحقنهم بسائل سام فى قلوبهم,

A Ilaria crê que a superpopulação é insustentável. Planeiam agir dentro de três dias.
تعتقد (إيلاريا) أنّ الزيادة السكانية غير قابلة للاستمرار خلال ثلاثة أيام، هم يخططون للإقدام على شيء

superpopulação, aquecimento, secas, fome e terrorismo.
, التكدس السكاني , الدفئ العالمي الجفاف , المجاعات , الإرهاب