"supervisionada" - Traduction Portugais en Arabe

• للإشراف
• الإشراف

Isso significa que cada acto, cada extracção de sangue, precisa de ser supervisionada por um de nós.
هذا يعني مع كلّ إجراء أو فحص للدم، ستحتاج تواجد أحدنا للإشراف عليها

Gostaria de dizer, com todo o respeito, que não vejo necessidade de ser supervisionada.
حسنًا,أود أن أقول مععظيمالاحترام, لا أظن أنني بحاجة للإشراف علي.

Esta investigação está a ser... supervisionada pela minha agência...
هذا التحقيق يتم الإشراف عليه من قبل وكالتي

Estavas pronta para fazer uma, desde que fosses supervisionada.
كنت جاهزة لتنفيذ واحدة طالما أنك تحت الإشراف

Ele é um monstro que roubou a nossa filha durante 12 anos e nós temos autorização para vê-la apenas uma hora por dia, supervisionada.
الرجل المسخ هو من سرق طفلتنا ل12 عامًا، ونحن من يسمح لنا برؤيتها لساعة واحدة تحت الإشراف في اليوم.

Uma pausa para café supervisionada.
موعد لتناول القهوة تحت الإشراف

É suposto eu ser supervisionada.
يفترض أن أكون تحت الإشراف